ENCAISSE	Перевод и примеры использования - фразы
a encaissé	обналичил
a encaissé un	обналичил
a encaissé un chèque	обналичил
a été encaissé	был обналичен
ai encaissé	я обналичил
chèque a été encaissé	чек был обналичен
Colbert a encaissé	Колберт обналичил
Colbert a encaissé un	Колберт обналичил
Colbert a encaissé un chèque	Колберт обналичил
de minutes sans goal encaissé	сухой серии
déjà encaissé	уже обналичил
déjà encaissé	уже обналичила
Encaisse	Не раскисай
encaissé	обналичил
encaissé	обналичила

ENCAISSE - больше примеров перевода

ENCAISSE	Перевод и примеры использования - предложения
On encaisse quand on a fini.	Надо оплачивать свои фишки в процессе игры.
D'abord, il s'attend à ce qu'un chèque soit valable quand il l'encaisse.	Он ждет, когда ты принесешь ему деньги.
Dês qu'on encaisse le chèque.	- Как только обналичим чек.
ils auraient encaissé le fric avant de le tuer.	Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек.
Tu diriges et j'encaisse les dividendes. Je jouerai au golf le reste de ma vie.	Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни.
- Pourquoi faut que j'encaisse?	- Почему я должен сесть? Иного выхода нет.
"Rocky Sullivan, gangster bien connu a encaissé la rançon.	"Известный бандит Рокки "Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп".
Encaisse.	Деньги по фишкам.
Et il aurait encaissé pareil pour moi.	И потому, что он также поступил бы за меня.
Tu ne l'as pas encaissé, si ?	Стенли, ты не могла обналичить его.
J'ai encaissé mon chèque, envoyé des fleurs à la veuve d'Albert, et me voici.	Поэтому я обналичил свой чек, послал цветы вдове Альберта, привел себя в порядок, и вот он я.
J'ai encaissé sans rien dire.	Пришлось стоять и выслушивать.
Encaisse, Scintillone.	Шинтиллоне, получи.
Et vous, vous avez encaissé Du mort et du vivant.	Значит, вы полгода получаете за квартиру и с мёртвого, и с живого.
Le jour de sa mort, Colbert a encaissé un chèque de 900 $. Il en manque 600. Tu as laissé 300 $ dans son portefeuille comme appât, et Oberst s'est fait avoir.	Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст.