ENCAN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENCAN
Перевод:
m
продажа с торгов, с молотка, аукцион
mettre {vendre} à l'encan — 1) продавать с молотка, с аукциона 2) перен. торговать
mettre sa conscience à l'encan — идти на сделку со своей совестью
être à l'encan перен. — быть продажным; быть предметом купли-продажи; доставаться тому, кто больше заплатит
Новый французско-русский словарь
ENCAN перевод и примеры
| ENCAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| encan | аукцион |
| encan | аукционе |
| l'encan | аукцион |
ENCAN - больше примеров перевода
| ENCAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| II va découper Bluestar en rondelles et la vendre à l'encan. | Он разрежет "Bluestar" на маленькие куски и продаст. |
| Encan Internet. | - Через Интернет. |
| Et qu'il avait misé sur elle à un encan de bienfaisance. | А потом случайно поставил на неё на аукционе одиночек. |
| J'ai su que tu allais à un encan, j'ai pensé aider. | - Я услышал, что ты на благотворительном аукционе, И подумал, что тебе нужна помощь. |
| Merci à vous pour le livre signé pour l'encan. Il m'intéressait, mais c'est sûrement trop pour moi. | Я положил на это глаз, но это вероятно слишком для меня. |
| Quand on est arrivés à l'encan, Deriganov était déjà là. | Пришли мы на торги, там уже Дериганов. |
| Je l'ai payée une fortune dans un encan de parties du corps historiques. | Я заплатил за неё целое состояние на аукционе исторических частей тела. |
| Je crois que si j'ai un talon d'Achille, c'est parce que je l'ai acheté lors du même encan. | Если у меня и есть Ахиллесова пята, так это потому, что я купил её на том же аукционе. |
| Ken Bocklage, le PDG, vient d'acheter l'épée à un encan. | Кен Бакледж, гендиректор, только что купил меч на аукционе. |
| - Tu veux dire encan ? | - В смысле, это тебя так зовут? |
| Les chevaux n'appartenant pas à un officier seront vendus à l'encan. | Только офицерские лошади. Остальных продадут на аукционе. |
| On ne veut pas rater l'encan. | Мы хотим это увидеть. |
| Je les ai eus à un encan. | Взяли их на дворовой распродаже. |
| Mis à l'encan et condamné à la destruction. | Удар молотка аукционера был ее последним вздохом |
| Il reste cinq minutes à l'encan silencieux ! | Ещё пять минут до негласного аукциона! |
Перевод слов, содержащих ENCAN, с французского языка на русский язык
Перевод ENCAN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki