m (f - ambulancière)
1) санитар {санитарка} медицинского пункта
2) санитар скорой помощи; водитель машины скорой помощи
AMBULANCIER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ambulancier | медик |
ambulancier | парамедик |
ambulancier | парамедиком |
ambulancier Gonzalez | парамедик Гонзалез |
Je suis l'ambulancier | Я парамедик |
L'ambulancier | Парамедик |
un ambulancier | парамедиком |
AMBULANCIER - больше примеров перевода
AMBULANCIER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
L'ambulancier a trouvé ça dans les affaires de M. Parks. C'était dans cette enveloppe avec les initiales "N.C.". | Водитель санитарной машины нашел это в личных вещах мистера Паркса... в этом конверте с инициалами Н. Ч. |
Un ambulancier me bipe, je me pointe à la morgue. | Он мне сообщает, и я забираю дискету. |
L'ambulancier, peut-être? J'ai interrogé le chauffeur, les ambulanciers et le personnel qui a réceptionné le corps. | Я говорил с водителем скорой, с врачом, с теми, кто его принимал в морге. |
J'ai parlé à l'ambulancier. | Я разговаривал с санитарами. |
Pas la peine de descendre, j'ai un ambulancier grand et fort pour m'aider. | Ты должен спуститься, чтобы помочь, а то я не могу вылезти машины скорой помощи. |
C'est vous, l'ambulancier ? | Вы водитель "Скорой"? |
Je voulais être ambulancier, alors un jour j'ai grimpé dans une ambulance et je le suis devenu. | Я хотел стать парамедиком, так что однажды я забрался в машину скорой помощи и стал парамедиком! |
L'ambulancier vient de passer. | Он нашел это в машине скорой помощи. |
Alors il aura besoin d'un ambulancier, pas de moi. | Тогда вам будут нужны парамедики. |
L'ambulancier qui a l'amené s'appelle aussi Martin Harris. | Парамедика, который привез его, тоже звали Мартин Харрис. |
Ok, vous allez vous en sortir. Vos blessures ne sont pas graves. Un ambulancier va venir et vous emmener à l'hôpital, d'accord ? | хорошо, с вами всё будет хорошо выши повреждения незначительные, я вас отправлю в больницу, хорошо? |
Je te présente... mon petit ami Campbell, brillant et adorable ambulancier. | Майкл, познакомься с моим великолепным, обожаемым новым другом, медбратом Кэмпбеллом. |
Mesdames, je suis au téléphone avec le central ambulancier trois hommes en limousine ont heurté un véhicule sur broad street. | Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки. Трое джентльменов на лимузине столкнулись с другой машиной на оживленной улице. |
{\pos(192,210)}Et d'après l'ambulancier, j'étais une bombe à retardement {\pos(192,210)}car c'en était qu'une petite. | И врачи говорят, что я как взведённая бомба потому что это был только лёгкий приступ. |
J'étais là-bas et le chien de ce type complètement stone fait chuter l'ambulancier et il avale son cœur. | Парень с собакой уронил медработника и... Тот просто выронил его сердце. - Ты серьезно? |