ENCASTRÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENCASTRÉ
Перевод:
adj (fém - encastrée)
1) плотно вставленный, зажатый; врезанный (в стену и т. п.)
2) заключённый (в горную породу)
Новый французско-русский словарь
ENCASTRABLE ← |
→ ENCASTRÉE |
ENCASTRÉ перевод и примеры
| ENCASTRÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| encastré dans le Destructeur Temporel | в Деструктор Времени |
| ENCASTRÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il est prêt à être encastré dans le Destructeur Temporel. | Он готов для установки в Деструктор Времени. |
| Le noyau est-il encastré dans le Destructeur Temporel ? | Сердечник установлен в Деструктор Времени? |
| DALEK 1 : Oui, le noyau de taranium a été encastré. | Да, Сердечник из Тараниума установлен. |
| SUPRÊME : Nous avons encastré le noyau que vous avez donné. | Мы установили сердечник, который ты нам дал. |
| On dirait un bateau encastré dans la voiture du shérif, Eddie ? | Похоже, что лодка застряла в машине шерифа, Эдди? |
| Mon pied encastré dans la neige, et le trophée dans la céramique | Сходстве снежного "слепка" моего башмака и кубка, заключённого в нечто из глины : |
| Votre pied est encastré dans une espèce de bloc de cristal. | Ваша ступня заключена в какой-то кристалл. |
| - Donne tes mains, je m'encastre. | - Я подойду под твои руки. |
| Ils ont abandonné le véhicule une fois encastré. | ак только врезались в стенку, сразу бросили. |
| Encastré ! - Génial. | Да, я решил их убрать. |
| Il y avait un chauffage électrique encastré dans le mur, là-bas. | Был только электрический камин, встроенный в стену вот здесь. |
| Encastré dans du béton. | Прямо в бетон. |
| Quand j'ai été encastré dans la ferraille, étranglé par une matraque... ce SS psychopathe que vous traitez de flic... a autorisé ce maousse bourdon à m'empaler à mort. | Когда я был прижат к машине, с дубинкой у шеи этот психованный бык, которого вы называете полицейским кроме всего, позволил тому огромному шмелю закусать меня чуть ли не до смерти. |
| L'ahuri qui s'est encastré dans le poteau. | С круглолицым парнишкой, который в столб въехал. |
| Dit seulement "Oui" histoire que je t'encastre dans les chiottes. | Просто скажи "Да", чтобы я тебя спустил в канализацию. |
Перевод слов, содержащих ENCASTRÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ENCASTRÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki