ENCENS перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ENCENS


Перевод:

m

1) ладан, фимиам

2) перен. фимиам, лесть


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ENCELLULER ←

→ ENCENSEMENT



ENCENS перевод и примеры


ENCENSПеревод и примеры использования - фразы
bâton d'encensне сгорела свеча
bougies et de l'encensсвечи и ладан
C'est de l'encensЭто ладан
côté de l'encensрядом с ладаном
d'encensладан
d'encens etладан и
de l'encensблаговония
De l'encensЛадан
de l'encens etладан и
des bougies et de l'encensсвечи и ладан
encensблаговоний
encensблаговония
encensладан
encensладана
encensфимиам

ENCENS - больше примеров перевода

ENCENSПеревод и примеры использования - предложения
Mais qu'il garde son encens et son eau bénite.Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Comment écrit-on "encens" ?- Папа, как пишется "благовоние" ?
Ça sentait l'encens et les cloches carillonnaient. Le murmure des confessionnaux résonnait comme le grondement des chutes du Niagara.Пахло ладаном и звенели колокола и шёпот из исповедален звучал как гудение Ниагары.
Elle a même fait brûler de l'encens!Она даже ладан зажгла!
Il faut venir, nous avons commencé à offrir l' encens.Уже начали курить ладан.
Pas d'encens, s'il vous plaît.Не надо лести. Меня это смущает.
Je suis allée brûler de l'encens il y a peu de temps.Да. Я уже ходила выказать уважение.
Comprends-moi. Je sens encore l'encens que j'ai brûlé dans la maison de Yuri.Пойми, я ещё слышу запах ладана... на похоронах Юри.
de l'obscurité de l'encens comme un gaz qui se disperse sous la brise d'un Esprit de purs sentiments,в атмосфере, наполненной неизвестным ладаном, который словно газ, рассеянный по ветру, исполнен духом откровенных чувств.
Kilowatt est son nom, et de l'encens Pour lui nous avons brûléИмя ему Киловатт И мы жгли благовония в честь его мощи
Ça pue encore l'encens...все еще воняет ладаном.
Les curés au moins sentent l'encens.От священника хотя бы пахнет ладаном.
- Nouveau Testament? - Elles ont un filtre à l'encens.Они с революционным составом фильтра.
Celui qui respecte la vérité et se fait abondamment barbouiller les gencives d'encens et de myrrhe pourra habiter la maison du Seigneur pendant six mois avec une option d'achat.У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
A ce point, le professeur sembla s'apercevoir qu'il n'avait plus pour son idole une fois l'encens consumé la męme ferveur religieuse qui l'avait dominé jusqu'alors.Удовлетворив страсть, Профессор выглядел отслужившим ... для своего идола большое и вдохновленное религиозное действо. Без церемоний, он положил десять лир в мой карман и вытолкнул меня.


Перевод слов, содержащих ENCENS, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

encensement


Перевод:

m

1) каждение, курение фимиама

2) перен. восхваление, захваливание; аллилуйщина

encenser


Перевод:

vt

1) кадить, курить фимиам

2) перен. восхвалять, превозносить

3) мотнуть головой снизу вверх (о лошади)

encenseur


Перевод:

m

1) кадилоносец

2) перен. уст. льстец, подхалим

encensier


Перевод:

m бот.

розмарин аптечный

encensoir


Перевод:

m

1) церк. кадило, кадильница

coups d'encensoir — каждение

2) перен. грубая лесть

manier l'encensoir, donner des coups d'encensoir, casser l'encensoir sur le nez de qn — кадить, грубо льстить


Перевод ENCENS с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki