AMÉLIORER	Перевод и примеры использования - фразы
à améliorer	укрепление
à améliorer celles	улучшить национальные
à améliorer celles qui	улучшить национальные
à améliorer celles qui existent	улучшить
à améliorer celles qui existent	улучшить национальные
à améliorer celles qui existent déjà	расширять
à améliorer celles qui existent, tout	улучшить
à améliorer celles qui existent, tout	улучшить национальные
à améliorer encore	продолжать совершенствовать
à améliorer et	укреплять и
à améliorer et renforcer	укреплять и активизировать
à améliorer et renforcer leur	укреплять и активизировать их
à améliorer et renforcer leur coopération	укреплять и активизировать их сотрудничество
à améliorer et renforcer leur coopération dans	укреплять и активизировать их сотрудничество в
à améliorer l'accès	на расширение доступа

AMÉLIORER - больше примеров перевода

AMÉLIORER	Перевод и примеры использования - предложения
Non, je dois encore l'améliorer.	Нет, не смотрите! Он еще не совсем закончен.
Un beau jour, on se lasse des cafes, des dancings... on veut s'ameliorer.	Однажды человеку надоедает вечерами ходить в кафе и на танцы. Хочется заняться собой.
Un Blanc peut choisir n'importe quel boulot et s'améliorer.	Белый парень может получить любую работу.
Quelles sont les chances d'améliorer une paire?	- Какие у меня шансы выиграть? - Небольшие, по-моему.
De nombreuses nuits je me suis creusé la tête, Me demandant comment je pourrais améliorer les choses pour vous.	Много ночей я ломал себе голову, пытаясь, что-нибудь придумать, чтобы выбраться....
Je suppose que vous pensez que vous pourriez améliorer sur la mélodie, M. Elliott?	Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?
-Une idée propre à améliorer ma situation.	- Идею, воплощение которой могло улучшить мое материальное положение.
Pas grand chose pour l'instant, mais Ben pourrait l'améliorer.	Сейчас - не так много. Но работенки у Бэна хватает.
J'ai bien compris le topo, monsieur le commissaire. Je compte même m'améliorer.	Пропустите, пропустите.
Mais aujourd'hui, il cherche à améliorer son record.	- Нет, на этот раз - перебор.
Alors là, les choses pourront s'améliorer.	После этого ситуация может улучшиться.
Vous pensez donc que les choses peuvent s'améliorer.	Но вы, с другой стороны, полагаете, что условия могут быть лучше.
"Les Siciliens voudront s'améliorer"	Вы говорите, что сицилийцы захотят стать лучше.
En tant que président, j'essaye d'améliorer cette organisation.	Теперь, когда я стал президентом, я заставляю эту организацию работать.
Mais vous pouvez améliorer.	Можно ещё лучше сделать!