ENCOURAGEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
avec l'encouragement	при содействии
avec l'encouragement et	при содействии и
avec l'encouragement et l	при содействии и
avec l'encouragement et l'appui	при содействии и поддержке
avec l'encouragement et l'appui du	при содействии и поддержке
d'encouragement	поддержки
encouragement et	содействии и
encouragement et l	содействии и
encouragement et l'appui	содействии и поддержке
encouragement et l'appui du	содействии и поддержке
encouragement et l'appui du Gouvernement	содействии и поддержке правительства
et avec l'encouragement	и при содействии
et avec l'encouragement et	и при содействии и
et avec l'encouragement et l	и при содействии и
et avec l'encouragement et l'appui	и при содействии и поддержке

ENCOURAGEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Société d'encouragement à l'élevage des chevaux en Pologne .	"Это принесет славу, богатство.
Société d'encouragement à l'élevage des chevaux en Pologne .	Роман Х. Белецкого "Гиганты".
Société d'encouragement à l'élevage des chevaux en Pologne .	Общество поощрения разведения лошадей в Польше.
Tout encouragement est--	Любое доброе слово...
Tournoi d'arts martiaux de la Préfecture de police Affrontement du Tigre et du Dragon Encouragement des Arts Martiaux	Соревнования полицейского департамента.
J'imagine que oui. Pourtant, vous maintenez qu'en faisant des recherches pour vos articles... l'accusée a tellement succombé à vos charmes masculins... votre personnalité irrésistible et votre beauté... que sans aucun encouragement de votre part... elle a inventé un mariage frauduleux... et mis sa fortune considérable à vos pieds.	- И вы утверждаете, что пока вы собирали материал для статей, ответчица была так покорена вашим мужским обаянием, красотой... и магнетизмом, что без всякого воздействия с вашей стороны она выдумала этот обманный брак... и бросила свое значительное состояние к вашим ногам!
Je guettais les signes d'encouragement, ..le moindre regard, qui pouvait.. ..passer pour une marque d'attention.	Я жадно отслеживал ободряющие знаки на ее лице, любой легкий, будто нечаянный взгляд, который можно было принять за знак внимания.
Je pense que les gens ont besoin d'un peu d'encouragement, M. Marlow.	По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
Merci de votre encouragement, Mlle Gravely.	Благодарю за желание ободрить, мисс Грэвели.
Avec un bonus d'encouragement.	Я бы мог еще кое-что прибавить, представьте себе.
On n'a pas besoin d'encouragement pour haïr les humains.	Вон! Нас не нужно заставлять ненавидеть людей.
J'aimerais un peu d'encouragement.	Может, поднимет мне настроение.
Un mot d'encouragement pourrait t'échapper, ça ferait des merveilles.	Кто знает? Может, вырвется какое-нибудь бодрое словцо и произойдут чудеса.
Samedi aura lieu la première veillée d'encouragement à nos athlètes.	В субботу вечером состоится наше первое состязание и костер...
Viens à la veillée d'encouragement.	Надеюсь, ты придешь на смотр болельщиц.