ENDORMIR перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ENDORMIR


Перевод:


непр. vt

1) усыплять, навевать сон; убаюкивать

2) наводить сон, скуку

3) усыплять, притуплять (бдительность и т. п.)

endormir de belles paroles — заговорить зубы

4) унимать, притуплять, успокаивать (боль)

5) вызывать онемение; делать нечувствительным, анестезировать

6) прост. убить, прикончить

- s'endormir


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ENDORMIE

ENDORMISSEMENT




ENDORMIR перевод и примеры


ENDORMIRПеревод и примеры использования - фразы
à l'endormirуснул
à m'endormirзаснуть
à m'endormirсо сном
à m'endormirуснуть
à s'endormirзаснёт
à s'endormirзаснуть
à s'endormirспать
à s'endormirуснула
à t'endormirперед сном
arrive pas à m'endormirне могу заснуть
avant de m'endormirперед сном
avant de m'endormirпрежде чем заснуть
avant de s'endormirперед сном
avant de vous endormirперед сном
avant de vous endormirтем, как заснуть

ENDORMIR - больше примеров перевода

ENDORMIRПеревод и примеры использования - предложения
Donc elle essaie de nous endormir.Она пытается нас усыпить.
Je t'attendais. J'ai dû m'endormir.Я ждал тебя и заснул.
Écoute bien, jeune homme, tu vas te coucher et t'endormir.А теперь послушай, молодой человек ты сейчас-же закроешь глазки и будешь спать.
Laisse Junior s'endormir.Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.
- Je t'avais dit que j'allais m'endormir.- Я говорила тебе, что я собираюсь поспать.
J'espère que tu ne vas pas t'endormir.- И что? - Надеюсь, ты не будешь спать.
Pour endormir les enfants.Вот. Детям давали, когда им не спалось.
Avec un peu de ça, tu vas t'endormir.Немного вот этого, и ты уснёшь.
- Il a dû s'endormir.- Похоже уснул за рулем.
Les cigales vous chanter pour vous endormir, et les oiseaux aussi, pour vous réveiller... vers 6 heures du matin.Сверчки поют тебе колыбельную, а птицы будят тебя... в 6 часов утра.
Les hommes peuvent s'endormir.Будь что будет.
Pour m'endormir ou me faire parler.Чтобы я замолчал, или наоборот, чтобы заговорил.
J'ai dû m'endormir en vous attendant.Я должно быть заснула здесь, ожидая?
Je risque de m'endormir.Я хотел бы поспать.
Je vais juste t'endormir, et puis je me casse.Все, что мне нужно, это немного оглушить тебя.


Перевод слов, содержащих ENDORMIR, с французского языка на русский язык


Перевод ENDORMIR с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki