ENDOS ← |
→ ENDOSCOPIE |
ENDOSCOPE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
endoscope | эндоскоп |
endoscope | эндоскопии |
L'endoscope | Эндоскоп |
un endoscope | лапароскоп |
un endoscope | эндоскоп |
ENDOSCOPE - больше примеров перевода
ENDOSCOPE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- L'endoscope... | - Офтальмоскопия! |
Le premier à utiliser l'endoscope à fibres optiques dans la région orbitale. | ...концепция эндоскопии, периобитальное оптическое волокно. |
On va te cautériser sous endoscope. | Тебе сделают прижигание после эндоскопии. |
Pour l'ulcère, on te met aussi sous endoscope, non ? | Тебе ведь делали уже эндоскопию по поводу язвы? |
Moi j'ai eu la Malory-Weiss à cause de la boisson et on m'a cautérisé sous endoscope. | В прошлом году у меня был Мэллори-Вейс из-за алкоголя. |
Moins de sang au cerveau explique la dystonie Moins de sang au cœur explique l'arrêt cardiaque. Endoscope au dessus et en dessous. | Меньший приток крови к мозгу объясняет дистонию, меньший приток крови к сердцу объясняет сердечный приступ. |
L'endoscope se tord. | Эндоскоп гнётся. |
Dès que ça touchera vos intestins, je regarderai avec un endoscope. | Когда пища дойдёт до кишечника, я посмотрю через эндоскоп. |
On insère un endoscope par le rectum, on va dans l'intestin pour trouver le gangliome qu'on pousse vers la surface. | Вводим лапароскоп через прямую кишку и двигаемся по кишечнику, пока не найдём ганглиому и подталкиваем её к поверхности. |
Ils enfoncent un endoscope le long de ma gorge et me sonde des mineurs de charbon, et ils ne trouvent toujours rien! | Они спускают эндоскоп мне в глотку и копаются во мне как шахтеры, и каждый раз выходят с пустыми руками! |
Dans les deux cas, il a dû utiliser un endoscope ou un laparoscope. | В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп. |
Il me faudra du matériel... un endoscope à fibre optique. | Мне понадобится оборудование... сверло с твердым наконечником, волоконно-оптический бороскоп. |
Je peux utiliser un endoscope. | Я могу использовать эндоскоп. |
Trouvez-lui un endoscope. | Несите эндоскоп. |
- Un endoscope, vite. | - Фонендоскоп, быстро! - Сломан, лампа сгорела. |