ÉNERVÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉNERVÉ
Перевод:
adj (fém - énervée)
1) нервный, раздражённый; возбуждённый
2) уст. расслабленный
style énervé — вялый стиль, слог
Новый французско-русский словарь
ÉNERVATION ← |
→ ÉNERVÉE |
ÉNERVÉ перевод и примеры
| ÉNERVÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a énervé | взбесило |
| a énervé | расстроило |
| a vraiment énervé | взбесило |
| ai énervé | разозлил |
| ai énervé | разозлила |
| Assez énervé | Достаточно |
| Assez énervé pour | Достаточно, чтобы |
| avait l'air énervé | выглядел расстроенным |
| avant que je m'énerve | пока не получил |
| avant que je m'énerve | пока я |
| avez énervé | разозлили |
| avoir énervé | что расстроил |
| C'est ça qui m'énerve | Вот почему я расстроен |
| ça l'a énervé | разозлился |
| ça m'a tellement énervé | я взбесился |
ÉNERVÉ - больше примеров перевода
| ÉNERVÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Valencia est trop énervé contre moi. | Валенсия так зла на меня. |
| Je me sens très énervé. | Я очень раздражён. |
| - Quand je m'énerve, je digère mal. | - Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка. |
| Énerve-toi, mimi ! | Подними себе настроение, милашка! |
| Ne t'énerve pas. | Не возбуждайся так, Питер. |
| T'énerve pas. | Не распаляйся. |
| Dancer a l'air énervé. | Дэнсер, похоже, нервничает. |
| J'ai dit ça parce que j'étais énervé. | Я не сказал бы то, что сказал, если бы меня не вынудили. |
| Il a l'air gentil comme ça, mais il s'énerve facilement. | Выглядит солидно, но становится ужасен, когда его выведут из себя. |
| Mais ce bruit ne vous énerve pas mademoiselle ! Ah ! | - Вам не страшно, когда стреляют? |
| Mais je t'adore, ne t'énerve pas. et puis essuie-toi, là ! | Я тебя обожаю, не волнуйся. |
| Je sortirai quand je voudrai, t'entends... et vivant. T'énerve pas... | Я уеду отсюда, когда захочу. |
| - Il s'est énervé et je l'ai frappé. | Да тут ваш один разбуянился, пришлось его ударить. |
| Je ne m'énerve pas comme ma femme, mais de mes 12 enfants, et il ne m'en reste que 6 ! | Послушайте, я не волнуюсь как моя жена, но я пришёл сюда с 12тью детьми а сейчас тут только 6. |
| - Le patron s'énerve ! | Босс над нами с плеткой: |
Перевод слов, содержащих ÉNERVÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ÉNERVÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki