ÉNERVER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉNERVER
Перевод:
vt
1) нервировать, раздражать
2) уст. расслаблять, истощать
3) ист. пытать или наказывать подрезанием или обжиганием сухожилий
•
Новый французско-русский словарь
ÉNERVEMENT ← |
→ ENFAÎTEAU |
ÉNERVER перевод и примеры
| ÉNERVER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à m'énerver | действовать мне на нервы |
| à rien de s'énerver à chaque | злиться ни к |
| Ça a dû vous énerver | Должно быть, это вас разозлило |
| Ce que tu peux m'énerver | Не нервируй меня |
| commence à m'énerver | начинает действовать мне на нервы |
| commence à m'énerver | начинаю злиться |
| commences à m'énerver | начинаешь меня раздражать |
| commencez à m'énerver | начинаете меня раздражать |
| d'énerver un gars qui | бесить человека |
| d'énerver un gars qui pense | бесить человека |
| d'énerver un gars qui pense | бесить человека, зарабатывающего |
| d'énerver un gars qui pense à | бесить человека |
| d'énerver un gars qui pense à | бесить человека, зарабатывающего |
| de l'énerver | разозлить его |
| de m'énerver | хочешь меня разозлить |
ÉNERVER - больше примеров перевода
| ÉNERVER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quelle idiotie de m'énerver pour une telle broutille. | Глупо было скалиться на вас из-за такой ерунды. |
| Pas besoin de vous énerver pour ça. | Хорошо, не надо так нервничать. |
| Pourquoi t'énerver ? | Можно ремарку? |
| Tu vois, c'était idiot de t'énerver, Warren. | Видишь, как глупо было выходить из себя, Уоррен. |
| - Quand je pense à lui, je vois rouge. - Tu as tort de t'énerver. | Не надо так волноваться. |
| À quoi ça sert de s'énerver comme ça ! | Зачем так нервничать? |
| II n'y a pas de raison de s'énerver. | Нет смысла бежать впереди себя. |
| Alors, pourquoi nous énerver? | Раз уж ничего не поделать, стоит ли расстраиваться? |
| Si Silverstone demande à voir une plaque de policier, votre homme doit s'énerver et le traiter d'anarchiste. | Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей. |
| Ca va, vous commencez à m'énerver ! | - Успокойся. У меня рука омертвеет от твоих пальцев. |
| Ce type commence à m'énerver. | Как вам нравится этот парень? |
| - Tu ne devrais pas t'énerver autant. | Не позволяй ему обижать себя. |
| Inutile de s'énerver... | Вам нужно поумерить пыл! |
| Ce que tu peux m'énerver ! | Иногда ты меня ужасно злишь. |
| L'énerver ? | Пугать ее? |
Перевод слов, содержащих ÉNERVER, с французского языка на русский язык
Перевод ÉNERVER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki