ENFANTEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENFANTEMENT
Перевод:
m уст.
1) роды
les douleurs de l'enfantement — родовые муки, схватки
2) возникновение, зарождение
l'enfantement de ce roman fut laborieux — этот роман родился в муках
Новый французско-русский словарь
ENFANTELET ← |
→ ENFANTER |
ENFANTEMENT перевод и примеры
| ENFANTEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| enfantement | деторождения |
ENFANTEMENT - больше примеров перевода
| ENFANTEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Et elle criait dans les douleurs de l'enfantement. | Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения. |
| "La 2ème malédiction fut l'enfantement". | "И Бoг налoжил на Еву втoрoе прoклятье. И этo былo прoклятье детoрoждения". |
| Les douleurs de I'enfantement d'une montagne! | Я вижу мучительное рождение горы. |
| Tu parles constamment de Madonne et d'Enfantement. | Ты мне все уши прожужжал своими рассказами о Мадонне дель Парто |
| Connaissez vous la Madonne de l'Enfantement de Piero della Francesca ? | Ты помнишь Мадонну дель Парто Пьеро де ля Франческо |
| C'est un livre interdit qui met en question l'inutile vieillissement, déplore les pertes liées à la procréation, condamne les tourments de l'enfantement et met en doute d'une façon générale | Это запретная книга, описывающая процесс старения, скорбящая о потерях, связанных с воспроизведением рода, проклинающая муки деторождения и даже ставящая под вопрос... |
| Tout ce que nous avons vu ces derniers mois, toute cette folie, c'était... les douleurs de l'enfantement. | Все события, свидетелями которых мы были за несколько последних месяцев, все это сумасшествие... Это был план по рождению. |
| Ce n'est qu'un petit aperçu des souffrances de l'enfantement. | Остановите эту боль И это дети еще весьма слабый пример того какова же боль деторождения |
| elle était enceinte et elle criait, étant en travail et dans Ies douleurs de I'enfantement... Le dragon se tint devant Ia femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté." | Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить дабы , когда она родит, пожрать ее младенца" . |
Перевод слов, содержащих ENFANTEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод ENFANTEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki