AMER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AMER


Перевод:


I {amɛr}1. adj (fém - amère)

1) прям., перен. горький

j'ai la bouche amère — у меня горько во рту

verser des larmes amères — проливать горькие слёзы, плакать горючими слезами

amer comme la suie, amer comme chicotin — горький как полынь

à merle soûl cerises sont amères погов. — мышь сыта, мука горька

••

l'onde amère, les flots ams уст. поэт. — море

2) горестный; горький

3) едкий (о критике)

il est très amer — он жёлчный человек

2. m

1) горечь; жёлчь

2) горькое

3) горькая настойка

II {amɛr}m

береговой ориентир


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AMENUISER

AMÉRASIEN




AMER перевод и примеры


AMERПеревод и примеры использования - фразы
AmerАдлер
AmerГорький
amer auзлым
bal amerгорький бал
coût amerгорькую цену
en mesurer le coût amerзнать её горькую цену
est amerгорький
et amerи горький
Et en mesurer le coût amerи знать её горькую цену
était l'amer souvenirбыла горьким напоминанием
était l'amer souvenir deбыла горьким напоминанием о
était l'amer souvenir de tout ceбыла горьким напоминанием о том
goût amerвкус
l'amer souvenirгорьким напоминанием
l'amer souvenir deгорьким напоминанием о

AMER - больше примеров перевода

AMERПеревод и примеры использования - предложения
"Hareng saur tous les jours, c'est amer."Селедка каждый день - как плохо.
Il a l'air amer.Какой-то он кислый.
J'étais amer car il pouvait t'offrir la vie que tu voulais.Мне стало обидно, что с ним ты будешь счастливее.
Oh là là, c'est amer, non ?Ма, это горько, не так ли?
Votre mauvaise journee vous rend amer.Не надо сарказма. У вас был скверный день.
Moi, amer?- Но это не повод... - Горько?
Il a l'air très amer.Он очень зол.
J'en voulais une depuis longtemps, mais j'en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avec.Теперь оно было ещё нужнее: избавиться от привкуса её чая и от всего прочего.
Il ment, c'est sûr, mais il a peur et semble amer et aigri.Ќу, он лжЄт, конечно, но он испуган... " он, кажетс€, больше чем просто зол и обижен.
Tu as l'air amer, Robbie ?- "то случилось –обби? - "ы кажешьс€ злым.
Amer, moi ?- "лым? я?
Pourquoi es-tu si amer ?Не понимаю твою злость.
Je me demande ce que - quels sont ses problèmes,... ce qui l'a rendu si amer.Интересно, что у него за проблемы... Что его так озлобило.
C'est un rêve morne et amer, une coupe de fiel.Всё так мрачно, горький сон в голубином гнёздышке.
Cela a dû vous laisser un goût amer.Должно быть, это послужило для вас горьким опытом.


Перевод слов, содержащих AMER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

Amérasien


Перевод:

m (f - Amérasienne)

человек смешанного американо-азиатского происхождения

amérasien


Перевод:

adj (fém - amérasienne)

смешанного американо-азиатского происхождения

Amérasienne


Перевод:

f (m - Amérasien)

amérasienne


Перевод:

adj (fém от amérasien)

amère


Перевод:

adj (fém от amer)

amèrement


Перевод:

adv

1) горько, горестно, с горечью

2) зло, жёлчно, недоброжелательно

Américain


Перевод:

m (f - Américaine)

американец {американка}

américain


Перевод:

1. adj (fém - américaine)

американский

les langues américaines — американские языки; языки индейцев

à l'américaine — по-американски

vol à l'américain — кража с обманом; кража с соучастником, выдающим себя за богатого американца

homard à l'américaine кул. — омар по-американски (жаренный в сотейнике с томатами, луком, белым вином и т. п.)

nuit américaine — освещение, позволяющее снимать ночные сцены в дневное время

2. m

английский язык (в Соединённых Штатах Америки); американский вариант английского языка

Américaine


Перевод:

f (m - Américain)

américaine


Перевод:

1. adj (fém от américain)2. f

1) американка (коляска)

2)

(belle) américaine разг. — большая роскошная машина (американской марки)

3) разг. сигарета (из светлого табака американской марки)

4) эстафетная велогонка

américanisation


Перевод:

f

американизация

américaniser


Перевод:

vt

американизировать

- s'américaniser

américanisme


Перевод:

m

1) американизм, подражание американцам

2) американизм (особенность английского языка в США)

3) американистика (изучение этнографии, языков и т. п. коренного населения Америки)

américaniste


Перевод:

1. adj

американистский

2. m, f

американист

américium


Перевод:

{-jɔm}

m хим.

америций

améridianisme


Перевод:

m канад. лингв.

заимствование из америндских языков

amérindien


Перевод:

adj (fém - amérindienne)

индейский, америндский

amérindienne


Перевод:

adj (fém от amérindien)

Amérique centrale


Перевод:

Центральная Америка; Мезоамерика


Перевод AMER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki