ENFOURNER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENFOURNER
Перевод:
vt
1) сажать в печь; загружать печь
2)
affaire bien {mal} enfournée разг. — хорошо {плохо} начатое дело
à mal enfourner on fait des pains cornus погов. — плохое начало не к доброму концу; плохое начало - и дело стало
3) разг. уписывать, уплетать
4) разг. засовывать, заталкивать, запихивать
•
Новый французско-русский словарь
ENFOURNER перевод и примеры
| ENFOURNER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| enfourner | духовку |
ENFOURNER - больше примеров перевода
| ENFOURNER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu la malaxes, la pétris, tu la lances en l'air, tu mets ta sauce, ton fromage, et tu n'as plus qu'à l'enfourner! | Ты мнешь его. Раскатываешь. Подбрасываешь в воздух. |
| Mince, je viens d'enfourner les madeleines. | - Но я только кексы в духовку... |
| Oh, ouais, ça doit être ça, ou peut-être que ça m'embête que tu sabordes le restaurant de Papa pour pouvoir enfourner la baguette? | Да, ты угадала. А может, мне не нравится, что ты губишь папочкин ресторан, из-за того что у тебя чешется в одном месте! |
| Donc, Lane, si tu veux voir la photo de Zach en train d'essayer d'enfourner 14 balles de ping-pong dans la bouche, c'est moi qui l'ai. | Я знаю. Именно так ты им и стал. Что ж, твоя взяла. |
| Dépêche-toi, ils vont t'enfourner ! | Шевелись, Роджер, а то они тебя сожрут! |
| Notre homme en faction entend un coup de feu, le voit enfourner un truc dans sa voiture, et le suit. Il balance un corps dans la baie de Chesapeake. | Наш агент наблюдения слышал выстрелы, видел, как парень кого-то тащил в машину, поехал за ним, и тот сбросил тело в Чесапикский залив. |
| Honnêtement, je préférerais enfourner ma bite dans un mixeur. | Честно, я скорее суну член в блендер. |
| Et l'enfourner tout entière dans ma bouche. | А потом погружу его в рот. |
| Tu le recouvre avant d'enfourner - à 180° C | Поливаешь его, затем ставишь в духовку на 350... |
Перевод слов, содержащих ENFOURNER, с французского языка на русский язык
Перевод ENFOURNER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki