ENFUIR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ENFREINDRE ← |
→ ENFUMAGE |
ENFUIR перевод и примеры
| ENFUIR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a décidé de s'enfuir | решили сбежать |
| a dû s'enfuir | ему пришлось сбежать |
| a essayé de s'enfuir | попытался сбежать |
| a essayé de s'enfuir | пыталась сбежать |
| a essayé de s'enfuir | пыталась убежать |
| à m'enfuir | убежать |
| a réussi à s'enfuir | удалось сбежать |
| à s'enfuir | сбежать |
| à s'enfuir avec | сбежать с |
| a tenté de s'enfuir | Пытался сбежать |
| a vu s'enfuir | видел убегающего |
| aidé à s'enfuir et à | и помогали ему |
| allait s'enfuir | собирается сбежать |
| allait s'enfuir | собирался бежать |
| allait s'enfuir | собирался сбежать |
ENFUIR - больше примеров перевода
| ENFUIR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Terrorisé par ces menaces, l'imposteur décide de s'enfuir. | Испугавшись угроз, лженаследник решает бежать |
| Tu sais que je peux pas m'enfuir. | Ты знаешь, я не могу убежать. |
| Vous ne me connaissez pas, je pourrais m'enfuir avec. | Но ты меня не знаешь. Я ведь могу убежать с ними. |
| Pourquoi ne pas vous enfuir? | Почему бы тебе не убежать? |
| Il refuse de me laisser et j'ai peur de m'enfuir. | Он меня никуда не выпускает, и я боюсь бежать. |
| Simplement que j'ai pu m'enfuir avec l'essentiel de ma fortune | Да просто сбежал с большей частью состояния. |
| Si elle sent que vous arrivez, elle pourrait s'enfuir. | Если она "пронюхает" о вашем приезде - то может опять сбежать от вас. |
| Allez, ne le laissez pas s'enfuir | Бежим, ему нельзя дать уйти! |
| S'enfuir et tout. | Имею в виду, что я сбежала. |
| - Oui, pour créer une diversion. Voyez-vous, j'ai dû m'enfuir loin de ce théâtre et rapidement. | Мне надо было срочно уйти из театра. |
| Vous essayez de vous enfuir ? | Что вы там делаете? Пытаетесь сбежать? |
| Dancer vient de s'enfuir. | Дэнсер только что смылся. Ага. |
| Restez là, au cas où il chercherait à s'enfuir. | Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать. |
| Je pensais qu'ayant vu deux hommes s'enfuir, il se serait enfui. | ...я думал, что после той фарсовой ситуации, когда мы ушли,.. - ...он тоже ушёл. |
| - Je vais m'enfuir, Drina. | Я все равно сбегу. |
Перевод слов, содержащих ENFUIR, с французского языка на русский язык
Перевод ENFUIR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki