ENFUMÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ENFUMÉ


Перевод:


adj (fém - enfumée)

1) закопчённый, задымлённый

2) окуренный; дымный; прокуренный, пропитанный дымом


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ENFUMAGE

ENFUMÉE




ENFUMÉ перевод и примеры


ENFUMÉПеревод и примеры использования - фразы
dans un bar enfuméв прокуренной комнате
enfumeвыкуривает
enfuméдыма
enfumeдымовуху
EnfuméДымок
enfuméнакурено

ENFUMÉ - больше примеров перевода

ENFUMÉПеревод и примеры использования - предложения
Le pub est toujours trop enfumé.В Компасах так шумно и накурено.
Éteins des torches, c'est enfumé.Потуши несколько факелов, здесь слишком много дыма.
Je sors pendant que vous videz les cendriers... C'est telleemnt enfumé ici...Пока вы выбрасываете окурки, я пойду наверх, а то здесь и задохнуться недолго.
Ballotté dans le wagon enfumé, ll perd sa maison et son orgueil.Я за тебя молиться стану, Чтоб ты вернулся невредим.
Ballotté dans le wagon enfumé, ll ne sait plus s'il pleure ou s'il dort.Трясясь в прокуренном вагоне, Он стал бездомным и смиренным.
Je n'ai vu qu'un hall enfumé et la police qui interdit l'accès.Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого.
Vous avez enfumé le ver et sauvé notre peau.Ты подкоптил червя и спас наши шкуры.
On ne voyait rien et tout était enfumé.Мы ничего не видели всё кругом было в дыму.
M. Korben Dallas? Pouvez-vous mettre vos mains dans les cercles jaunes, s'il vous plaît? Je t'enfume ! Mauvaise réponse.Мистер Корбен Даллас? Сэр, вы можете положить ваши руки в желтые круги, пожалуйста? Иди покури ! Неправильный ответ.
On vous enfume !Мы тебя всю обкурили.
Je pensais que vous aimeriez le côté enfumé.Я подумал, что тебе хорошо от дыма.
Elle m'enfume...-Эй! Она пудрит мне мозги. -Пошли.
Bon sang, je pourrais me tirer à Akron et ne jamais remettre les pieds dans ce trou enfumé.Черт, если бы я мог заработать на жизнь в Акроне, я бы никогда не вернулся в эту яму со смогом. Часы тикают, Мерл.
Le couloir est tout enfumé.Что вы делаете? - Все в порядке. - Там дым в коридорах.
Il les enfume, et du coup elles abandonnent leurs abris. Tu vois ?Дым выгоняет огненных муравьев из дома, видишь?


Перевод слов, содержащих ENFUMÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

enfumée


Перевод:

adj (fém от enfumé)

enfumer


Перевод:

vt

1) задымить, закоптить, прокоптить

2) окуривать, выкуривать

enfumer des abeilles — выкуривать пчёл

3) затуманить

- s'enfumer


Перевод ENFUMÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki