m
1) онемение, оцепенение
2) перен. притупление
engourdissement d'esprit — вялость ума
ENGOURDISSEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
engourdissement | онемение |
engourdissement dans | онемение в |
L'engourdissement | Онемение |
ENGOURDISSEMENT - больше примеров перевода
ENGOURDISSEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il me fait fixer un prisme jusqu'à l'engourdissement. | Заставляет меня сидеть и смотреть на шлифовальное стекло, пока я не становлюсь медлительным и усталым. |
L'engourdissement dont vous parlez peut être un symptôme d'une maladie plus profonde provoquée par le surmenage des muscles labiaux et maxillaires. | Упомянутое вами онемение - возможный симптом серьезного заболевания,.. вызванного перенапряжением губных мышц. |
Un affreux engourdissement. | Дикая тупость. |
On ne sent pas l'obscurité ou l'engourdissement. | Вы не можете почувствовать темноту или нечувствительность. |
Un immense engourdissement m'envahit... alors que j'abandonne le passé et me tourne vers l'avenir. Je fais semblant d'être un vampire. | Я погружаюсь в какой-то транс, когда отворачиваюсь от прошлого, ис предвкушениемвпендюриваю свой взгляд в будущее. |
D'un côté la dure réalité, et de l'autre, le confortable engourdissement. | Ну, спасибо, что не боишься задеть мои чувства. |
J'ai ressenti un engourdissement et une impression de flotter qui n'avaient rien d'un soulagement. | У меня было тупое чувство онемения, и ощущение как будто я плыву. Я бы с трудом назвал это "облегчением". |
Teamocil peut provoquer un engourdissement des extrémités. | - Тимоцил может привести к потере чувствительности конечностей. |
Pas de picotements, pas d'engourdissement. | У него нет покалывания и нет онемения. |
Je développe un engourdissement dans mes... | Я обнаруживаю неподвижность своих ... |
Voir si l'engourdissement persiste. | - Посмотреть, может это онемение спадет. |
Quel lien entre douleurs abdominales et engourdissement des extrémités - avec défaillance respiratoire. | Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани? |
- Poumons, ventre, engourdissement... | Легкие, живот, онемение. |
Chambre 403 : engourdissement à gauche. | "Онемение с левой стороны" |
L'engourdissement du pied a plein de diagnostics différentiels. | Онемение ноги - это симптом чего угодно. |