ENGUEULADE	Перевод и примеры использования - фразы
engueulade	ссоры
engueulade avec	кричать на
grosse engueulade	сильно
une engueulade	ссора
Une grosse engueulade	Очень сильно

ENGUEULADE - больше примеров перевода

ENGUEULADE	Перевод и примеры использования - предложения
Depuis l'engueulade au sujet d'Opal jusqu'au crime !	Это началось, когда она забеспокоилась о связи ее брата и Опал, и закончилось на том месте, где они обнаружили тело.
- Une petite engueulade... Je lis la déposition du sieur Michaud commis au restaurant Lapérouse, etc.	Я вам прочитаю свидетельские показания Проспера Паскаля, служащего ресторана "Ляперуз", родившегося,и так далее..
"je vous descends." Vous appelez ça une petite engueulade ?	И это,по-Вашему, легкая перебранка? Когда злишься, выражения не выбирают.
Tu te demandes si on a eu une autre engueulade ? La réponse est non.	Если тебе интересно, поругались ли мы опять, то, нет.
Quand la tour nous informe qu'on a plus le temps, pas d'engueulade. Les chasse-neiges suivront mes ordres.	Если Башня скажет, что у нас нет времени, снегоочистители поедут по моему приказу.
J'ai entendu l'engueulade.	- Я слышал вашу ссору.
À mon âge, la mémoire se perd. C'était il y a cinq jours, pour une belle engueulade. J'ai les photos au bureau si ça peut vous rafraîchir la mémoire.	В моем возрасте вы имеете тенденцию забывать. и вы страшно поспорили. если это поможет вам вспомнить.
Tu arrives en pleine engueulade.	Ты пришел в разгар ссоры.
Ça a dû être une sacrée engueulade.	Ёто, должно быть, была адска€ ссора?
Car si vous ne l'êtes pas, y aura ni engueulade ni licenciement. Mais au premier pet de travers, je vous tue.	Я знаю это, потому что если все не выйдет так, как задумано, забудьте о том, что я могу выгнать вас с работы.
Prenez ça comme une avance sur une future engueulade.	Это аванс за будущего пустомелю.
ENGUEULADE EN COURS Bender, ça ne peut plus durer.	Я обратил внимание,
Rachel et moi, on a eu une engueulade.	Мы с Рейчел крупно поругались. Можно войти?
- On m'a dit que c'était une grosse engueulade.	- Я слышал, вы сильно ругались.
Un soir, pendant la période d'engueulade avec John, je suis rentré chez moi épuisé.	Однажды вечером я возвращаюсь домой после тёрок с Джоном, измотанный в ноль.