ENJAMBÉ	Перевод и примеры использования - фразы
Enjambe	Перелезай
enjambe comme	пожалуйста, прикрой
enjambe comme cela	пожалуйста, прикрой
enjambe comme cela par-dessus	то, пожалуйста
enjambe comme cela par-dessus	то, пожалуйста, прикрой
enjambe comme cela par-dessus mon	то, пожалуйста, прикрой меня своим
Enjambe la barrière	Перелезай
tombé par terre, enjambe	упал
tombé par terre, enjambe comme	упал
tombé par terre, enjambe comme cela	упал

ENJAMBÉ - больше примеров перевода

ENJAMBÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Passe par-dessus ! Enjambe !	Перелезай же!
Donc, j'enjambe... la fenêtre, la haie, et c'est vous qui devez m'arrêter.	А вы офицер, которая должна меня арестовать.
Elle a enjambé le siège, s'est mise à côté de toi et a essayé de te calmer.	Она перелезла к тебе на заднее сиденье. Хотела тебя успокоить.
J'enjambe juste, d'accord ?	Я просто постою там, можно?
Bon, j'enjambe la palissade, et je t'ouvre la petite porte.	Я перелезу через стену и открою боковую дверь. Пролезай сюда.
J'ai enjambé un Klingon.	Я переступал через клингона.
Magnifique ! Riggman enjambe Julian Washington.	Риггмэн красиво прыгает на Джулиана Вашингтона.
Ami, iI enjambe cet étroit univers comme un colosse", ça veut dire	С тремя открытками я собиралась сломать Грэтчен. "Он пишет о маленьком мире, словно сам гигант" можно перевести как:
Donc t'as mis un écriteau "À Vendre" à ton arbre, t'as dit au revoir à Woody Woodpecker, t'as enjambé la grande bleue et tu m'as flairé dans une ville de 10 millions d'habitants ?	Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе.
Je..jé..j'étais sur un pont, j'ai enjambé la balustrade... et je...j'ai faillis sauter.	Я уже стоял на мосту, ноги на самом краю... Я чуть было не прыгнул.
Enjambe juste ça.	Просто садись сюда.
Elle est sortie, elle... enjambe la clôture, laisse le dentifrice dans la poubelle de la voisine... s'attache elle-même au lit et attend de mourir ?	Вышла во двор... перелезла через забор, подкинула улики в мусор соседям, а затем... приковала себя к кровати и приготовилась умирать?
Votre soeur a enjambé la fenêtre et l'a prise.	Миссис Кандела, Вы сговорились с сестрой, чтобы она пробралась через окно и забрала ребенка.
Enjambe !	Перелезай!
Il enjambe le Hooghly et relie... Howrah à Calcutta.	Он соединяет берега реки Хугли, и связывает город Ховрах и Калькутту.