ENLÈVEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
a été reconnu coupable d'enlèvement	был признан виновным в похищении
à l'enlèvement	к похищению
à l'enlèvement	прибегают к похищению
à l'enlèvement et	к похищению людей
à l'enlèvement et la	к похищению людей
à l'enlèvement et la séquestration	к похищению людей
à l'enlèvement et la séquestration	прибегают к похищению людей
à relever le défi que représente l'enlèvement	образом способствовать решению сложной задачи удаления
à relever le défi que représente l'enlèvement	способствовать решению сложной задачи удаления
à un enlèvement	в похищении
affaire d'enlèvement	дело о похищении
ainsi que l'enlèvement	а также удалению
ainsi que l'enlèvement et	а также удалению и
ainsi que l'enlèvement et la	а также удалению и
ainsi que l'enlèvement et la destruction	а также удалению и уничтожению

ENLÈVEMENT - больше примеров перевода

ENLÈVEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Aujourd'hui, le temps semble propice à un enlèvement.	Сегодня вроде подходящий денёк для похищения детей.
"Cet incident, attesté par deux témoins, "s'est produit une demi-heure après l'enlèvement,	Двое граждан стали свидетелями этого события произошедшего через 1.5 часа после похищения.
Le dixième jour depuis l'enlèvement s'est passé sans résultats, bien que la police continue d'explorer toutes les pistes.	10 дней с момента похищения не принесли ожидаемых результатов. Хотя полиция продолжает обыскивать каждый закоулок.
Un enlèvement est un crime grave.	Похищение - это серьезное преступление.
"Un enlèvement est un crime"...	"Похищение - это преступление" ...
Robin de Locksley, alias Robin des Bois, hors-la-loi, n'ayant su trouver aucun témoin en votre faveur, vous êtes reconnu coupable de vol, meurtre, enlèvement, imposture, outrage et trahison.	"Робин из Локсли. Также известен, как Робин Гуд, вне закона. После суда, на который вы не нашли ни одного свидетеля в вашу пользу, вы признаны виновным в несоблюдении закона: воровстве, убийствах, похищениях, притворстве, неуважении короны, незаконном вторжении в королевские леса и государственной измене" .
Elle a non seulement pactisé avec ce rebelle saxon coupable de vol, de meurtre, d'enlèvement et de trahison, mais elle a trahi son peuple, le peuple normand.	Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ.
Vous vous trompez. C'était pas un enlèvement.	Вы ошибаетесь, парни, не брал я никого.
Ce n'est pas une balade, c'est un enlèvement.	Мы едем не на прогулку. Нас похитили.
C'est un enlèvement?	Что это, бегство влюбленных?
Que penses-tu de cet enlèvement?	Что ты думаешь о похищении Джоан?
Dans l'enlèvement, on ne prend que du liquide.	В таком бизнесе принимаются только наличные.
L'enlèvement est un délit fédéral, mais arrêtez-le pour vol d'avion.	Дела о похищении находятся в федеральной ответственности, но вы займетесь похищенным самолетом финансовой компании.
Il n'y a pas grande différence entre un enlèvement et un mariage.	Э-э-й! Нет большой разницы между похищением и замужеством.
- sur l'enlèvement?	- ...по поводу похищения вашей дочери?