ENNUI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENNUI
Перевод:
{ɑ̃nɥi}
m
1) скука, тоска
2) огорчение; неприятность; досада
donner \ de l'ennui — огорчать, доставлять огорчения
avoir des ennuis d'argent — испытывать денежные затруднения
quel ennui! — 1) какая тоска 2) какая досада
l'ennui c'est que... — досадно, что...
Новый французско-русский словарь
ENNUI перевод и примеры
| ENNUI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a épargné l'ennui | лишь избавил |
| ai eu un ennui | были проблемы |
| ai eu un ennui avec | были проблемы с |
| ai eu un ennui avec la voiture | были проблемы с машиной |
| assez d'ennui | достаточно проблем |
| aucun ennui | никаких проблем |
| aucun ennui | проблем |
| c'est d'un ennui | какая досада |
| c'est d'un ennui | придет - какая досада |
| C'est l'ennui | вот в чем проблема |
| d'ennui | в неприятности |
| d'ennui | от скуки |
| d'ennui | скуки |
| d'un ennui | какая досада |
| Danger ou ennui | В опасности или в беде |
ENNUI - больше примеров перевода
| ENNUI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Jamais de moment d'ennui. | - Ни одной скучной минутки. |
| Harry peut-il avoir eu un ennui, M. Utterson? | Что-нибудь могло произойти с Гарри, мистер Аттерсон? |
| Je garde cette visite pour mes invités pour lutter contre l'ennui des jours de pluie | Готовлю сюрприз для гостей, чтоб разогнать дождливую скуку. |
| C'est l'ennui avec les mères. | Да, с мамами всегда эта проблема. |
| - Voyons. Ça n'est qu'un ennui passager. | - Ну, это - только временная неприятность. |
| - Couvre-moi l'ennui. | - Прикрой мне неприятности. |
| Un ennui grave... | Серьёзные неприятности... |
| J'ai un ennui. | У меня неприятность. |
| Un petit ennui. | Маленькая неприятность. |
| - Oui. Et un soir au moindre ennui tu m'annonceras qu'il ne reste rien et tu disparaîtras. | И вот однажды вечером раздражённо ты скажешь мне, что ничего не осталось, и исчезнешь. |
| King Westley. L'ennui du siècle. | Кинг Вестли, пуп земли. |
| Quel ennui! Qui est-ce? | - Кто это может быть? |
| On lutte contre la haine, mais contre l'ennui, il n'y a rien à faire... | Можно бороться с ненавистью, но не со скукой. |
| C'est l'ennui avec vous, | Вот досада, мистер Якель. |
| Kay a passé cinq longues années d'ennui et d'épargne. | Кей провела пять долгих лет в скуке считая каждую копейку. |
Перевод слов, содержащих ENNUI, с французского языка на русский язык
Перевод ENNUI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki