ÉNONCÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a énoncé	Ассамблеей
a énoncé dans	Ассамблеей в
a énoncé dans ses	Ассамблеей в ее
a énoncé dans ses résolutions	Ассамблеей в ее резолюциях
a énoncé dans ses résolutions 1514	Ассамблеей в ее резолюциях 1514
à jour du mandat énoncé	обновление мандата, содержащегося
à jour du mandat énoncé dans	обновление мандата, содержащегося в
à jour du mandat énoncé dans sa	обновление мандата, содержащегося в ее
À la fin de l'énoncé	В конце
À la fin de l'énoncé de	В конце
acte énoncé	деяний, указанных
acte énoncé à	деяний, указанных в
acte énoncé à l	деяний, указанных в
acte énoncé à l'article	деяний, указанных в статье
acte énoncé à l'article 6	деяний, указанных в статье 6

ÉNONCÉ - больше примеров перевода

ÉNONCÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Mais je peux deviner son énoncé avant que le Français dise un seul mot.	Хоть я заранее могу сказать, О чём француз там будет говорить.
Ceci étant énoncé, serons-nous amis ? De bons amis, et rien d'autre ?	А теперь, после этой операции, можем ли мы стать друзьями, и только?
Personne ne sait ce que les Romuliens pensent des Terriens. Le traité, énoncé par radio subspatiale, a institué cette zone neutre. Pénétrer dans cette zone neutre constitue un acte de guerre.	Договор, установленный через подпространственное радио, установил эту Нейтральную зону, нарушение которой любой стороной будет рассматриваться как военное действие.
- Énonce ta requête, Koupava.	- Проси царя, Купава!
Je ne comprenais pas l'énoncé.	Я не могу понять директивы.
Comprenez-vous l'énoncé des charges ?	Вы понимаете обвинение, выдвинутое против вас?
Il énonce clairement la responsabilité du gouvernement américain l'égard de ses citoyens - les riches et les pauvres.	ќно четко аргументирует ответственность американского правительства перед своими гражданами, как богатыми, так и бедными:
Voici l'énoncé des principes.	Вот список наших принципов.
Y'a pas comme un défaut dans l'énoncé?	А нет ли противоречия в этом сообщении?
J'ai énoncé toutes mes raisons. Notre rupture est donc officielle.	Поэтому, по всем этим соображениям, мы официально растаемся.
Parfois on l'entend à peine... mais il énonce les mots clairement.	Иногда еле слышно но он очень четко произносит слова.
Cette inscription énonce ce qu'ils savent tous être vrai... que la machine vous prendra tout votre argent.	Эта табличка говорит о том, что все и так знают. Эта машина обдерёт тебя до нитки.
Enonce clairement tes désirs. Arrête ton baratin.	Дело в том, чего хочешь ты, выскажи что тебе нужно.
- Vous tenez à cet énoncé ?	Именно так ты и хочешь, чтобы я записал?
Avant l'énoncé des notes d'interrogatoire... souhaitez-vous faire des remarques à la cour?	Прежде, чем огласят протокол допроса, желаете ли вы что-нибудь сообщить суду?