ENROBÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENROBÉ
Перевод:
1. adj (fém - enrobée)
1) покрытый оболочкой
2) разг. толстенький, пухленький
2. m стр.смесь минерального заполнителя с органическим вяжущим (для покрытия дорог); асфальтобетон
Новый французско-русский словарь
ENROBÉ перевод и примеры
| ENROBÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| enrobé | толстенький |
ENROBÉ - больше примеров перевода
| ENROBÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On trempe des bananes glacées dans du chocolat chaud, et on les enrobe de Rice Krispies. | Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях. |
| Tu l'avais enrobé de caramel ? | Ты что, её сахаром намазал? |
| Voyons : un vendeur de jet skis enrobé contre un protecteur du peuple et membre de la famille ? | Толстый продавец водяных скутеров против единокровного защитника людей? |
| Leur derrière est un peu... enrobé, alors ils se croient gros. | - Из-за того, что их задницы чуточку располнели они думают, что знают, каково это - иметь проблемы с лишним весом. |
| Mon derrière n'est pas enrobé. | Не... Мой зад не располнел. |
| Si je m'enrobe... tu pourras retenir ta gerbe le temps d'une sauterie ? | Если я не наберу вес... ты придумаешь еще что-нибудь, лишь бы не спать со мной? |
| Quelle que soit la manière dont on les enrobe, les choses ne changent pas. | Даже когда ты одет в дизайнерский костюм или находишься в кабинете в пентхаусе. |
| Je suis très enrobé. | Я здоровяк. |
| Vous êtes un peu enrobé, mais pas plus qu'un mammouth... | Ты просто не много в теле и все. Ну, побегаешь пару сотен лет, похудеешь. |
| Je ne parle pas à n'importe quel chien de berger enrobé | Это слишком интимные вещи для обсуждения с какой-то раскормленной овчаркой. |
| Tu veux que je t'enrobe tout ça ? | Хочешь, чтобы я всё это подсластил? |
| T'es enrobé, quand même. | Боже, ты такой толстенький, а? |
| T'es enrobé et moi... | Она сказала, что ты толстенький. |
| Ils sont comme du granit enrobé de soie. | ! Они как гранит, завернутый в шелк. |
| - Enrobe-moi tout ça, chéri. | Выбивай слезу, малыш. |
Перевод слов, содержащих ENROBÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ENROBÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki