ENRÔLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENRÔLER
Перевод:
vt
1) вербовать, набирать; брать в армию
2) привлекать (в партию, на чью-либо сторону)
3) юр. зарегистрировать дело (в суде)
•
Новый французско-русский словарь
ENRÔLEMENT ← |
→ ENRÔLEUR |
ENRÔLER перевод и примеры
| ENRÔLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| d'enrôler | привлечь |
| enrôler | в армию |
| enrôler | завербоваться |
| enrôler | службу |
| enrôler dans | в армию |
| enrôler dans | завербоваться в |
| enrôler dans l'armée | в армию |
| enrôler dans l'armée | завербоваться в армию |
| enrôler la | привлечь |
| enrôler la femme | привлечь жену |
| m'enrôler | поступить на службу |
| s'enrôler | вступить |
| s'enrôler | вступить в армию |
| s'enrôler | поступить |
| veux m'enrôler | хочу поступить на службу |
ENRÔLER - больше примеров перевода
| ENRÔLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Oui, père, et je serai parmi les premiers à m'enrôler." | "Да, отец, и я первым собираюсь записаться в армию". |
| "Tu ne vas pas t'enrôler? " | "А ты не хочешь записаться?" |
| Un jour je voudrais bien que vous me disiez... ce qui vous fait quitter l'école pour vous enrôler. | Однажды я разберу на части одного из ваших добровольцев чтобы найти, что заставляет вас бросать школу и призываться в армию. |
| Un jeune qui s'asseyait devant moi sur ces mêmes bancs... qui a renoncé à tout pour s'enrôler dès les premiers jours de la guerre. | Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей. |
| - Je vais m'enrôler dans l'armée. | -Я ухожу с армией. |
| - Je viens de m'enrôler. | - "Завербовался". |
| J'ai voulu m'enrôler, on m'a pas pris. | Я пытался завербоваться. Меня не взяли. |
| Qu'avais-je besoin de m'enrôler ! | Мне не надо было соглашаться. |
| Permets-moi d'enrôler ce vaillant guerrier. | Ты дозволь принять в дружину к нам добра молодца. |
| Je songe à m'enrôler dans le Peace Corps. | Я даже рассматриваю Корпус Мира. |
| Le parti me donna I'ordre de m'enrôler. | Партия приказала мне вступить в армию. |
| Je pourrais vous enrôler de force, alors un peu de gratitude. | Вы же понимаете, я легко могу вернуть вас силой, но я прошу. Вам следует меня благодарить. |
| Maude, ils vont m'enrôler. | Мод, они хотят призвать меня. |
| Je vais m'enrôler. | Я ухожу в армию. |
| Hé, on pourrait tous s'enrôler ensemble. Je suis partant. | - Слушайте, а мы можем пойти все вместе. |
Перевод слов, содержащих ENRÔLER, с французского языка на русский язык
Перевод ENRÔLER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki