ENSEMBLE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ENSEMBLE


Перевод:


I m

1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбль

dans l'ensemble, dans son ensemble — в целом

d'ensemble — общий

conception d'ensemble — общий замысел

l'ensemble de... — весь..., все...

l'ensemble de ses actes — все его действия

2) целостность, связность, единство

3) гарнитур, комплект

ensemble de mobilier — мебельный гарнитур

ensemble pantalon — женский брючный костюм

4) набор, комплект; тех. блок, узел, агрегат; архит. комплекс

ensemble sportif — спортивный комплекс

grand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон

ensemble routier — автопоезд

5) театр, муз. ансамбль

ensemble choral — хоровой ансамбль

avec ensemble — согласованно, стройно

6) вольные упражнения (в гимнастике)

7) мат. множество

ensemble ouvert — открытое множество

8) пакет (мер, законов)

II adv

1) вместе, сразу, в одно время

agir ensemble — действовать совместно

aller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу

2)

(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и...


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ENSELLURE

ENSEMBLIER




ENSEMBLE перевод и примеры


ENSEMBLEПеревод и примеры использования - фразы
13 ans ensemble13 лет
3 ans, on était ensemble3 года назад я была твоей
48 heures ensemble48 часов вместе
50 ans ensemble50 лет
6 ans ensemble6 лет
8 ans ensemble8 лет вместе
8 ans ensemble dans8 лет вместе в
a 3 ans, on était ensemble3 года назад я была твоей
à appliquer scrupuleusement et loyalement l'ensembleдобросовестно и неукоснительно осуществлять пакет
a beaucoup couché ensembleмного секса
à bien l'ensembleвсей
à bien l'ensembleдля осуществления всех
à bien l'ensemble deвсей
à bien l'ensemble deдля осуществления всех
à bien l'ensemble de sesдля осуществления всех его

ENSEMBLE - больше примеров перевода

ENSEMBLEПеревод и примеры использования - предложения
On peut gagner cette chose ensemble.Мы можем выиграть - вместе.
(Femme) Vous étiez ensemble, pas vrai ?Вы же были вместе, так? -Ты сказал это
Un ensemble de survie.Комплект для выживания.
Notre ensemble est presque identique.Наши дети почти одинаковые.
Nous avons signé notre carte ensemble.Мы заполняли наши карточки вместе.
Nous savions que si nous pouvions faire l'école secondaire ensemble nous pourrions faire tout ce que l'on voulait.Мы знали, что если переживем школу, переживем что угодно.
Les personnes qui s'aiment sont tellement dépendant ensemble, Même dans la mort.Люди, так сильно любящие, должны быть вместе, даже в смерти.
Comprendre ce phénomène ensemble.Вместе разберемся.
J'essaye de te ramener à la réalité, car maintenant que Josh et Valencia vivent ensemble, tu n'auras plus de moment seule avec lui.Забудь о подарке. Я пытаюсь вернуть тебя назад в реальность, потому что теперь, когда Джош и Валенсия живут вместе, ты больше не сможешь быть с ним наедине.
Oh, mon Dieu, Joshy, je suis si heureuse qu'on habite enfin ensemble.О, боже, Джоши, Я так рада, что мы, наконец-то, решили жить вместе.
Vous restez ensemble.Валенсия и ты остались вместе.
Tu veux qu'on traîne ensemble et qu'on s'insulte ?Не хочешь зависнуть тут и пооскорбл* друг друга?
On est plus ensemble.Да, нет, наша песня спета.
On pourrait prendre de mauvaises décisions ensemble.Мы можем вместе принимать неверные решения.
Bien, tout le monde, dans l'ensemble, vous avez fait des efforts, mais certains d'entre vous ont échoué.Так, аудитория, в целом, все приложили хорошие усилия, но некоторые из вас, как бы грустно ни звучало, не дотягивают.


Перевод слов, содержащих ENSEMBLE, с французского языка на русский язык


Перевод ENSEMBLE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki