ENTENDEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTENDEUR
Перевод:
m уст.
слышащий, понимающий
à bon entendeur salut — имеющий уши да слышит
à bon entendeur, peu de paroles погов. — умный смыслит с полуслова
Новый французско-русский словарь
ENTENDEMENT ← |
→ ENTENDRE |
ENTENDEUR перевод и примеры
| ENTENDEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ENTENDEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A bon entendeur... | Проложил себе дорогу кулаками. |
| A bon entendeur, salut. | Один-девять. |
| A bon entendeur, salut. | Мудрому достаточно слова. |
| - Etes-vous un bon entendeur ? | – Вы хорошо умеете слушать? |
| A bon entendeur, 007, si tu l'aimes vraiment. ne la laisse pas voir ce mur. | Мой мудрый совет, 007, если она тебе действительно нравится, не дай ей увидеть стену. |
| Kate Lethbridge-Stewart, à bon entendeur. | Кейт Летбридж-Стюарт, вам дважды объяснять не надо. |
| Dis, écoute... à bon entendeur. | Послушай, одним словом, |
| A bon entendeur. | Умный сразу поймет. |
| À bon entendeur, si vous avez besoin des services de l'un de nous, | Но умный поймёт и с полуслова: |
| A bon entendeur, bonjour. | Мудрый совет. |
| À bon entendeur, Dr Strange. | Предупреждаю, мистер странный. |
| C'est tant mieux Et a bon entendeur salut | Это и прекрасно! |
| À bon entendeur... | Умная поймёт и с полуслова. |
| À bon entendeur, les Heyworth sont un vrai spa pour le derrière. | О, умный сразу понимает - Хейворт воистину спа для ягодиц. |
| À bon entendeur. Si vous fouillez un peu trop... vous pourriez ne pas aimer ce que vous allez trouver. | Напутствие – будете копаться в грязи, может не понравится, что найдёте. |
Перевод слов, содержащих ENTENDEUR, с французского языка на русский язык
Перевод ENTENDEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki