vt
1) закапывать, зарывать; врывать (в землю)
2) погребать, хоронить
il enterra tous — он всех пережил
3) перен. предавать забвению
•
ENTERREMENT ← |
→ ENTÊTANT |
ENTERRER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à l'enterrer | похоронить его |
Aucun parent ne devrait enterrer | Родители не должны хоронить |
avez-vous enterrer | ты закопал |
d'enterrer | хоронить |
d'enterrer | что похоронили |
d'enterrer la hache de guerre | закопать топор войны |
d'enterrer la hache de guerre | зарыть топор войны |
d'enterrer le corps | похоронить тело |
d'enterrer mon père | похоронила отца |
d'enterrer quelqu | хоронить того |
d'enterrer quelqu'un | хоронить того |
de l'enterrer | похоронить его |
de les enterrer | похоронить их |
de t'enterrer | похоронить тебя |
devais pas enterrer | должна была хоронить |
ENTERRER - больше примеров перевода
ENTERRER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je vais les enterrer. | Я его закопаю. |
Je les ai vus l'enterrer ici. | Я видел, как ее похоронили. |
Je devrais les enterrer de nouveau. | Пришлось бы поворачивать их обратно. |
Enterrer la hache ? | Закопать топор войны. |
Si j'avais su, je ne serais pas venue m'enterrer ici ! | Знай я, что меня похоронят тут заживо, ни за что бы не осталась. |
Elle était si belle, même dans la mort que les nains n'eurent pas le cœur de I'enterrer. | Она была так красива, даже после смерти, что гномы так и не решились ее похоронить. |
Il faut l'enterrer. | Надо унести его отсюда и закопать. |
Je pourrais l'enterrer sous la charmille... mais comment l'y amener ? | Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда? |
Il ne nous laissera pas enterrer la petite. | Он не даст нам похоронить ребёнка. |
Pourquoi être venu s'enterrer ici encore si jeune et mettre un terme à sa carrière ? | Зачем он приехал в такой крошечный городок и похоронил себя здесь с молодых лет? |
Je sais où l'enterrer. | Прекрасно, так и сделаем. Я знаю, куда его всадить. |
Pour remonter le moral,vous devez vous enterrer dans votre musique. | Очнись. Ты должен завалить себя работой. |
Ouais, je vais m'enterrer le plus vite possible. | Да я и так завалил себя проблемами. |
Ils servent à enterrer les morts. | Чтобы хоронить мёртвых. |
Je lui ai dit d'enterrer une patate dans la cour. | Я велел ей зарыть картошку на заднем дворе. - Это от бородавок. |