ENTÊTER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTÊTER
Перевод:
vt
1) одурять (о запахах и т. п.)
ce vin entête — это вино ударяет в голову
2) вскружить голову, пристрастить к...
•
Новый французско-русский словарь
ENTÊTEMENT ← |
→ ENTHALPIE |
ENTÊTER перевод и примеры
| ENTÊTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ENTÊTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| M'entêter serait discourtois ! | Похоже у меня нет выхода. |
| Au lieu de t'entêter, tu aurais dû arrêter. | Поэтому я желаю тебе покончить с этим. |
| Ce serait absurde de s'entêter. | Да? Не вижу причин продолжать это. |
| Il ne s'agit pas de s'entêter. | Я не упрямлюсь. |
| Chéri, arrête de t'entêter! | Не гони как сумасшедший! |
| Vous entêter à éliminer Chloé Sullivan serait, disons, peu recommandé. | Еще какие-либо попытки причинить вред Хлое Салливан будут неблагоразумными. |
| Ce qu'on veut, c'est voir s'ils en tirent des leçons, réalisent leur erreur et retournent a la cabane formuler un nouveau plan ou s'ils préferent s'enteter et continuer de commettre des erreurs jusqu'a ce que la situation devienne dramatique. | Это возможность научиться. Им нужно понять, что они сделали не так. Они должны вернуться в хижину и разработать другой план действий. |
| Peut-être devrais-je m'entêter à faire ce que font les petites amies. | Может, в меня вселился дух или я делаю то, что должна делать нормальная подруга. |
| Si vous voulez vous entêter, ça me va. | Если ты хочешь вставить её в человека, я не против |
| La question est : pourquoi s'entêter à avoir des enfants qui t'appelleront " pétasse de mère " un jour ? | Я думаю, лучше задать вопрос так, зачем кому-то заводить детей, если они все равно назовут их "Злая сучка мать" когда-нибудь. |
| Tu vas t'entêter ? | Так и будешь упираться? |
| Le projet est voté. Pourquoi vous entêter ? | Нам надо сносить это здание! |
| Si tu lui sautes au cou, elle va s'entêter. | Если ты станешь наезжать на неё, она никогда не расстанется с ним. |
| T'entêter n'apportera que des ennuis à tout le monde. | Если ты не угомонишься, то нанесешь всем только вред. |
| Alors arrête de t'entêter avec tous ces regrets et ces responsabilités. | Так что прекрати обвинять себя и сожалеть. |
Перевод слов, содержащих ENTÊTER, с французского языка на русский язык
Перевод ENTÊTER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki