ENTRAIN перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ENTRAIN


Перевод:

m

оживление, задор; горячность; бодрость; живость; увлечение (работой)

avec entrain — с увлечением; с огоньком

sans entrain — вяло, без огонька


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ENTRAILLES ←

→ ENTRAÎNABLE



ENTRAIN перевод и примеры


ENTRAINПеревод и примеры использования - фразы
ce que tu es entrainчто ты
ce que tu es entrain deчто ты
ce que tu es entrain de faireчто ты делаешь
De quoi es-tu entrain de parlerО чём ты говоришь
de quoi tu es entrain de parlerо чем ты говоришь
Dwight est entrainДуайт
elle n'est pas entrain deона не
encore entrainвсе еще
entrain d'accaparerзаполонило
entrain d'accaparerзаполонило всю
entrain d'accoucherрожает
entrain d'arriverпроисходит
entrain d'essayerпытается
entrain d'essayerпытался
entrain d'essayerпытаюсь

ENTRAINПеревод и примеры использования - предложения
Cette endroit et entrain de me prendre.Это место... Добивает меня.
Tu es entrain de faire quoi ?Что ты делаешь?
Je suis entrain d'attraper de la nourriture, mais quelque chose l'a trouvé avant moi, ça m'en a tout l'air.Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.
Donc, il est entrain de se rétablir complètement.Он полностью поправится.
Alors, on n'a pas d'entrain, hein ?Итак... у нас нет вдохновения, а?
Vous avez un tel entrain !О, Скарлетт, вы так жизнерадостны.
Normal ! Tu n'aurais pas dû boire avec tant d'entrain !Потому что ты выпила слишком много.
Non, ça ajoute de l'entrain au travail.Нет-нет. Даже работать начинаешь энергичнее.
De l'entrain.Вот так!
Je crois avoir assez eu d'entrain pour un moment.По-моему, с меня энергичной работы уже хватит.
Un peu d'entrain!Живее!
Mettez-y un peu d'entrain.Чуть побыстрее.
Pleine d'entrain.С тобой всегда весело.
On est entrain de former une équipe de jeunes.Мы собираем команду юношей.
Quel entrain, ce matin !Вы очень раздражительны сегодня.


Перевод слов, содержащих ENTRAIN, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

entraînable


Перевод:

adj

поддающийся влиянию, увлечению

entraînant


Перевод:

adj (fém - entraînante)

увлекательный, увлекающий, завлекающий

entraînante


Перевод:

adj (fém от entraînant)

entraîné


Перевод:

adj (fém - entraînée)

обученный; тренированный

entraînée


Перевод:

adj (fém от entraîné)

entraînement


Перевод:

m

1) увлечение, воодушевление

céder à ses entraînements — поддаваться своим увлечениям

2) вовлечение

l'entraînement de l'exemple — сила примера

3) тех. приведение в движение; привод

arbre d'entraînement — приводной вал

4) тех. захватывание; транспортирование, подсос

5) тренировка

entraînement militaire — военная подготовка

donner de l'entraînement à... — упражнять, тренировать

entraîner


Перевод:

vt

1) увлекать с собой, за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно

se laisser entraîner — поддаваться

2) вовлекать

entraîner au travail — вовлечь в работу

3) смывать, сносить (течением)

4) повлечь за собой, иметь следствием

entraîner des conséquences — вести к последствиям

5) тех. приводить в движение; протягивать (ленту)

6) тех. транспортировать; захватывать

7) тренировать

•

- s'entraîner

entraîneur


Перевод:

m

1) спорт тренер

2) лидер-мотоциклист

3) (de) перен. вождь; вожак

4) тех. приспособление для сцепки; зацепка; захват

5) хим. носитель, несущий элемент

entraîneuse


Перевод:

f

танцовщица (в кабаре, приглашающая посетителей танцевать)


Перевод ENTRAIN с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki