ENTRE-TEMPS	Перевод и примеры использования - фразы
Approuve les efforts que fait entre-temps	одобряет тем временем усилия
Approuve les efforts que fait entre-temps le	одобряет тем временем усилия Генерального
changé entre temps	изменилось
de s'enquérir entre-temps	тем временем запросить
de s'enquérir entre-temps des	тем временем запросить
de s'enquérir entre-temps des vues	тем временем запросить мнения
de s'enquérir entre-temps des vues des	тем временем запросить мнения
efforts que fait entre-temps	временем усилия
efforts que fait entre-temps le	временем усилия Генерального
efforts que fait entre-temps le Commissaire	временем усилия Генерального комиссара
efforts que fait entre-temps le Commissaire général	временем усилия Генерального комиссара Ближневосточного
Entre temps	А пока
entre temps	в ближайшее время
entre temps	к тому времени
entre temps	пока

ENTRE-TEMPS - больше примеров перевода

ENTRE-TEMPS	Перевод и примеры использования - предложения
Troisième épisode Entre-temps, Hannibal, "l'épée de Carthage", marche vers son destin au sommet des monts sacrés qui se dressent tels une muraille infranchissable.	Глава третья движется навстречу своей судьбе что упираются в небо неприступными стенами.
Maciste entre-temps essaye de réagir.	Тем временем Мацист умирает от скуки.
Il avait entre-temps été émaillé en noir pour avoir l'air quelconque.	И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
Oui, mais entre-temps, les choses ont changé.	Да, но теперь всё изменилось.
Kris termine à 18 h. Que faire entre-temps ?	Крис заканчивает в 6. Что делать в промежутке?
Le temps de Greenwich, l'entre-temps... le temps de la montagne, le temps des étés anglais. Il y en a trop.	Время по Гринвичу, текущее время, время часовых поясов, двойное британское летнее время - его слишком много.
Le capitaine n'est pas très chaud, étant tombé amoureux d'une autre entre-temps.	Что интересно: офицер не в восторге от задания, так как попутно он влюбился в другую.
Entre-temps, ne faites pas d'autres expériences.	Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты.
Entre-temps, monsieur, vous voici.	Тем временем, сэр, вы здесь.
Entre temps, on s'assied sur quoi ?	На чём мы будем сидеть через неделю?
Entre-temps, voulez-vous de la musique ?	- А пока послушайте музыку.
Entre-temps, je voudrais peut-être du poison.	- Пока надо выпить яд.
Entre-temps, veuillez profiter de mon humble hospitalité.	А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
Cinq ans, c'est long. Il y a dû y avoir d'autres hommes entre-temps.	Пять лет, это большой срок
Rien n'est arrivé entre-temps.	Нечего не изменилось за это время.