ENTRER POUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTRER POUR
Перевод:
entrer pour beaucoup dans... — в значительной степени участвовать в чём-либо, способствовать чему-либо
Новый французско-русский словарь
ENTRER POUR перевод и примеры
| ENTRER POUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| entrer pour | зайти и |
| entrer pour discuter | войти и поговорить |
ENTRER POUR - больше примеров перевода
| ENTRER POUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Laissez-la entrer pour rien. | Пусть она войдет... бесплатно. |
| Pina l'a fait entrer, pour quelques jours. | У вас дома. У меня? Да. |
| On devrait entrer pour arranger ça. | Надо промыть рану. |
| Je pense qu'il serait plus sûr d'entrer pour parler. | Думаю, нам будет безопаснее поговорить там. |
| Puis-je entrer pour vous parler, à vous et à M. Reeves. | Я хотел бьI поговорить с вами и мистером Ривзом. |
| Est-ce que puis-je entrer pour une seconde? | Мне надо поговорить с Вами. |
| Pourquoi ne pas entrer pour voir si autre chose te plaît? | Почему бы не зайти и не глянуть, нет ли тут еще того, что тебе нравится? |
| dans dix secondes... Larry va entrer pour t'emmener loin de moi. | Через 10 секунд придет Ларри и уведет тебя от меня. |
| Pour le mecs comme moi elle nous fait entrer pour nous peser et alors c'est un grand combat de taureau. | Она зазывает к себе парней, таких как я... И начинается расколбас. |
| Je me demandais si vous me permettriez d'entrer pour m'expliquer. | Я надеялся, что вы будете так добры, что позволите мне зайти на минутку и разъяснить ситуацию. |
| Ou plutôt, qu'ils devraient y entrer pour la première fois. | Позвольте перефразировать, я имел в виду в две школы. |
| Je veux pas dire entrer pour en faire partie. | Не похоже на то. |
| Mais je dois entrer... pour voir, m'assurer qu'il n'y a pas d'autres otages ni de surprises. | Но сначала я должен войти и убедиться, что нет других заложников или сюрпризов. |
| Elle veut entrer, pour pouvoir partir. | - Она хочет выбраться, это то же самое. |
| Laissez-moi entrer pour lui parler. | Джон, дай мне войти и поговорить с ним. |
Перевод слов, содержащих ENTRER POUR, с французского языка на русский язык
Перевод ENTRER POUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki