ÉNUMÉRER	Перевод и примеры использования - предложения
Parmi toutes ces autres choses, qui seraient longues à énumérer, tu as été ouvertement la maîtresse de Paul et pendant longtemps.	Помимо всего прочего, - а его столько, что долго можно перечислять ты была любовницей этого наглеца Поля, и в течение длительного времени!
Le bon Varlam avait tant de qualités que je ne saurais les énumérer toutes.	У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить.
Satisfait, il a commencé à énumérer ceux qui avaient échoué.	Он очень мною гордился. Он рассказывал, как у того-то дочь не сдала, у того-то не поступила...
Au bout de 3 heures, il me faudrait 3 jours pour énumérer ce que j'aime pas chez vous.	Я знаю вас всего 3 часа, но мне понадобится минимум 3 дня,.. ...чтобы перечислить то, что мне в вас не нравится.
Les discours ne sont pas mon fort, je vais énumérer les gares du Nord au Sud.	Я неловок в речах, так что... Я перечислю названия всех станций от Хоккайдо до Кюсю.
Si tu crois que je vais énumérer tes qualités !	Не жди, что я начну говорить, что ты хороший.
Je peux énumérer ses caractéristiques de base, si ça peut vous rafraîchir la mémoire.	Чтобы вам помочь, я могу перечислить наиболее яркие черты этого вида.
Tu peux énumérer tous les pays d'Afrique, Calvin ?	Ну-ка, назови все страны Африки, Кэлвин.
Mais avant que je ne m'emporte, permettez-moi d'énumérer mes raisons de vouloir me marier.	Но до того, как я дам излиться своим чувствам, позвольте изложить мои мотивы для брака.
Je vais énumérer les méthodes. Doucement, sauvagement, fréquemment, à l'envers.	Нежно, грубо, часто, вверх ногами...
Je pourrais aussi t'énumérer les récompenses que Harry Woolf a reçues au cours de sa longue et prestigieuse carrière.	Я могу рассказать тебе о количестве и многообразии наград Которыми Гарри Вульф был награжден за его долгую и прославленную карьеру.
Je vais donc t'énumérer les choix possibles.	Так что я растолкую, какие у тебя есть варианты.
Et je peux énumérer 200 sortes de poissons.	Сейчас я могу тебе назвать более двухсот разных видов рыб.
Vous permettez que je me réfère à la fiche pour les énumérer correctement ?	Если позволите, я могу прочитать их названия Правильно ли это?
Dois-je énumérer les choses que tu as fait depuis que je t'ai rencontré ?	Мне стоит перечислить твои поступки, которые ты совершила, с тех пор как мы встретились?