ENVIRONNEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
à celles -ci un environnement	для них благоприятных
à celles -ci un environnement favorable	для них благоприятных условий
à celles -ci un environnement favorable et	для них благоприятных условий и
à continuer de promouvoir un environnement	продолжать обеспечивать рамки для
à continuer de promouvoir un environnement	продолжать содействовать созданию
à continuer de promouvoir un environnement	продолжать создание
à continuer de promouvoir un environnement propice	продолжать обеспечивать рамки для
à continuer de promouvoir un environnement propice	продолжать содействовать созданию основы
à continuer de promouvoir un environnement propice	продолжать создание основы
à créer un environnement	на создание благоприятных
à créer un environnement international	созданию международной атмосферы
à créer un environnement international de	созданию международной атмосферы
à créer un environnement international de paix	созданию международной атмосферы мира
à créer un environnement propice	на создание благоприятных условий
à créer un environnement propice au	на создание благоприятных условий для

ENVIRONNEMENT - больше примеров перевода

ENVIRONNEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Je dois savoir dans quel environnement je suis.	Я должна знать среду в которой я нахожусь.
Ils t'aident à te défendre dans notre environnement particulier. Tu dois garder les dents aiguisées.	Это часть оснастки, которая позволяеттебе продержаться в нашей, так называемой, окружающей среде.
Il va falloir te placer dans un nouvel environnement.	Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт.
Tu as été habituée à un tel environnement.	Ты выросла в таком окружении
Le voyage signifie quelque chose... si on change son environnement entier.	Путешествие имеет смысл, если что-то меняется. Ну, как это сказать... Историческая обстановка.
Nous n'avons pas à nous adapter à l'environnement.	Нам не нужно подстраиваться под окрудающую среду.
Nous allons transfomer l'environnement pour qu'il nous convienne.	Мы изменим её для себя.
Nous nous adaptons notre environnement.	Мы просто приспособились к обстановке.
Comme vous l'avais prédit, elle est sur une source d'eau chaude qui devrait la rendre, un peu compatible avec l'environnement de Venus.	Как Ты предсказывал, это по ту сторону горячих источников..., ...которые, в какой-то степени совместимы с окружающей средой Венеры.
Korby a découvert des éléments de cette culture qui révolutionneront l'univers, une fois libéré de cet environnement.	Корби нашел элементы этой культуры и они произведут революцию во вселенной когда покинут эту среду
Il appréciera le changement d'environnement.	Я уверена, он будет приветствовать изменение окружающей среды.
Korob a semblé surpris par votre réaction à l'environnement qu'il a créé.	Короб был явно озадачен вашей реакцией на созданные им декорации.
Ils n'ont connu aucune avancée depuis plusieurs milliers d'années, aucun changement de leur environnement.	- Тем не менее, это так. Вот уже десятки тысяч лет здесь не наблюдалось совсем никаких перемен. Никаких значительных перемен в его физическом окружении.
Il y a certains droits inconditionnels, et l'un d'eux est le droit des humanoïdes d'évoluer dans un environnement libre, qui leur permette de se développer.	Есть абсолютные истины, мистер Спок, и одна из них - право гуманоидов на свободную и независимую среду обитания. Право на условия, позволяющие расти.
Vous faut-il des conditions spéciales, un environnement particulier? - Négatif.	Вам требуются особые условия, конкретная атмосфера или среда?