ENVISAGER	Перевод и примеры использования - фразы
à cette fin, d'envisager	с этой целью рассмотреть
à cette fin, d'envisager en	с этой целью рассмотреть, в
à cette fin, d'envisager en particulier	с этой целью рассмотреть, в частности
à envisager	рассматривать
À envisager	рассмотреть
à envisager	рассмотреть вопрос
À envisager à	рассмотреть в
À envisager à titre hautement	рассмотреть в первоочередном
À envisager à titre hautement prioritaire	рассмотреть в первоочередном порядке
À envisager à titre hautement prioritaire	рассмотреть в первоочередном порядке вопрос
À envisager à titre hautement prioritaire de	рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о
à envisager à une possibilité à ignorer	объекта превратится в ненужный
à envisager d	рассмотреть вопрос о
à envisager d'accorder	изучать возможность предоставления
à envisager d'adopter	рассмотреть возможность принятия

ENVISAGER - больше примеров перевода

ENVISAGER	Перевод и примеры использования - предложения
Peut-être pourrions-nous envisager les choses différemment.	Может быть, мы сможем придумать другой способ.
Il faut tout envisager...	Вы должны быть готовы ко всему.
Qui saura que Eladio Le fils d'un support simple de l'eau Serait envisager d'être le père de la patrie?	Кто знал, что Эладио.. ..сын простого водовозчика.. ..будет баллотироваться в парламент?
Je t'en ai voulu d'envisager l'adoption.	Я не принимала мысль об усыновлении.
Mais vous comprenez qu'il me faut tout envisager.	Но вы же понимаете, что я обязан изучить любую информацию.
Il faut tout envisager si on veut s'en sortir.	Ты должен на это рассчитывать. Это единственный путь оставаться в этом бизнесе.
Je suis justement en train d'envisager diverses possibilités.	Сейчас я как раз рассматриваю разные варианты...вот...
- On peut aussi envisager l'accident.	Может, произошла авария?
Nous allons devoir envisager un repos prolongé.	по-моему вам необходим продолжительный отдых.
Ici à Köpenick il n'y a pas de garnison et Dieu merci, nous ne sommes pas forcés d'envisager une forme d'organisation militaire.	Слава Богу, в Кёпенике нет гарнизона и нам не нужно считаться с мнением каких-то военных.
Faut-il envisager la catastrophe pour ce premier vol dans l'espace?	Первый полёт в космос окончился катастрофой?
J'ai du mal à envisager l'avenir sans le service.	Не представляю, как я без управления.
Seuls ceux qui trahissent le Don et les cosaques, peuvent envisager de céder le pouvoir aux Soviets et nous appeler à suivre les bolcheviks.	Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.
Mais... avant d'envisager ça... Puis-je avoir les timbres ?	Но перед этим ты не забудешь отдать мне марки?
Ça m'aidera à envisager ce que je dois faire de toi.	Это поможет мне обдумать, что c вами делать.