ABROGER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABROGER


Перевод:


vt юр.

отменять, упразднять


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABROGEABLE

ABROUTI




ABROGER перевод и примеры


ABROGERПеревод и примеры использования - фразы
à abrogerобеспечить отмену
à abroger lesобеспечить отмену
à abroger les loisиз числа законных
à abroger les loisобеспечить отмену
à abroger les lois àиз числа законных
à abroger les lois àобеспечить отмену
à abroger les lois à cetиз числа законных
à abroger les lois à cetобеспечить отмену
à abroger les lois à cet effetиз числа законных
à abroger les lois à cet effetобеспечить отмену
abrogerаннулировать
AbrogerОтменить
abrogerотмены
abroger lesотмене
abroger lesотмену

ABROGER - больше примеров перевода

ABROGERПеревод и примеры использования - предложения
Un, nous voulons que vous convoquiez le Parlement pour abroger les lois relatives au marquage des malheureux contraints de mendier.Во-первых, мы желаем, чтобы вы созвали Парламент для отмены закона о клеймении принужденных нищенствовать.
D'abroger l'acte de créer les billets de la Banque, ou de rétablir la circulation à la question du gouvernement de l'argent sera fournir aux personnes avec l'argent et donc une lourde incidence sur nos profits que les banquiers et les prêteurs.Еѕовторение трюка с выпуском банкнот или эмиссией правительством собственных денег может обеспечить народ деньгами и поэтому серьезно подорвет нашу доходную базу...
"Nous devons abroger l'acte réglementaire de 1978... autorisant le soft money.""Мы должны отменить регулятивное решение 1978 г., разрешающее взносы наличными."
Liquider, abroger, supprimer, ravager, éliminer, démolir, effacer, anéantir.Ликвидировать. Уничтожать. Сокрушать.
Avec une ferveur religieuse qui a fait d'elle la femme la plus controversée du pays, son groupe se bat pour abroger une nouvelle loi de Dade County qui protège les homosexuels pour les emplois et le logement.Ее религиозный пыл сделал ее, внезапно самой одиозной женщиной в Америке, ее группа выступила с крестовым походом против нового закона в Майами, который защищал гомосексуалистов в работе и дома.
La question était d'abroger ou non une ordonnance datant de quatre mois qui interdit la discrimination contre les gais pour le travail et le logement.Целью является отзыв закона, принятого четыре месяца назад, запрещающего дискриминацию гомосексуалистов.
Aujourd'hui, d'aucuns parlent d'abroger la loi Dent. À ceux-ci, je dis : "Je veille au grain."Кто-то хочет аннулировать акт Дента, но пока я мэр, этому не бывать.
Les présidents ne peuvent pas abroger les lois.Мисс Бахман, осознаете ли вы, что президент не может отменить законы?
Vous commencez par abroger quelques "vieilles" lois, L'instant d'après, des Stormtroopers musclés défoncent ma porte et arrêtent ma femme sans aucune raison, enfin si j'étais marié.Вы начнёте с простой отмены пары "устаревших" законов, а потом и глазом не успеешь моргнуть, как ваши штурмовики выбьют мою дверь и арестуют мою жену без причины, если бы она у меня была.
Je ne vais pas abroger la loi mais je vais autoriser la partie de votre plainte concernant les dommages économiques.Я не буду опровергать закон, но я дам части Вашей жалобы, касающейся материального ущерба, право на существование.
Abroger l'Obamacare ?Отменить реформу здравоохранения?
A l'Athletic Club de New York, le gouverneur Roosevelt a clairement exprimé son intention d'abroger le Volstead Act.В сегодняшней речи, во время завтрака в нью-йоркском атлетическом клубе, губернатор Рузвельт опять сделал четкое заявление поддерживать запрет акта Волстеда.
Ils ne vont pas abroger la loi.Они не собираются отменять закон.
J'ai déjà parlé au juge, et il a accepté d'abroger ma motion.Я уже поговорил с судьей, и он согласился аннулировать мое прошение.
Si j'étais sénateur ou au Congrès, je m'efforcerais de l'abroger.Если бы я был сенатором или конгрессменом, то приложил бы усилия для его отмены.


Перевод слов, содержащих ABROGER, с французского языка на русский язык


Перевод ABROGER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki