ÉPAULER	Перевод и примеры использования - фразы
à épauler	поддерживать
à épauler les	поддерживать
à épauler les efforts	поддерживать усилия
à épauler les efforts menés	поддерживать усилия, направленные
à épauler les efforts menés aux	поддерживать усилия, направленные на
à épauler les efforts menés aux fins	поддерживать усилия, направленные на организационное
continuer à épauler	продолжать поддерживать
continuer à épauler les	продолжать поддерживать
continuer à épauler les efforts	продолжать поддерживать усилия
continuer à épauler les efforts menés	продолжать поддерживать усилия, направленные
continuer à épauler les efforts menés aux	продолжать поддерживать усилия, направленные на
continuer d'épauler	продолжать оказывать поддержку
continuer d'épauler les	продолжать оказывать поддержку
continuer d'épauler les pays	продолжать оказывать поддержку развивающимся
continuer d'épauler les pays en	продолжать оказывать поддержку развивающимся

ÉPAULER - больше примеров перевода

ÉPAULER	Перевод и примеры использования - предложения
J'aurais dû l'épauler.	Мне следовало остаться с ним, но я не остался.
Faut m'apprendre à epauler.	Научите меня целиться.
Demain à l'aube, nous serons là pour les épauler.	Завтра утром, на рассвете мы будем там, чтобы им помочь.
Et puis... nous autres, gars du Sud, devons nous épauler.	И потом, мы, южане, должны держаться вместе.
Tu es censée m'épauler. Sans moi, tu mourrais de faim.	Твоя работа - защищать меня, потому что без меня ты помрешь с голоду.
Mes collaborateurs ont ordre de vous épauler.	Я дал указание своим сотрудникам поддержать вас во всех отношениях.
- Tu sais, Catherine et moi, nous serons toujours là pour t'épauler.	- Ты же знаешь, Катрин и я всегда тебя поддержим.
Il me reste George pour m'épauler.	Слава богу, со мной есть Джордж, он поможет мне пройти через все это.
Alors je vais t'épauler et épauler tout le monde?	Я могу всем помочь.
Qu'on pourrait peut-être s'épauler... s'aider mutuellement.	Я говорил, что, может быть, мы поможем сегодня друг другу?
Tu devrais aller l'épauler.	Ты должен пойти туда и помочь ему.
C'est pourquoi nous devons tous l'épauler.	Вот почему мы должны помогать ему оставаться сильным.
Pas question. Si ton vieux était là pour m'épauler !	Видишь, вот в такие мгновения я жалею что здесь нет твоего отца, он бы меня поддержал.
Si ton vieux était là pour m'épauler !	- Жаль, что здесь нет твоего отца он бы меня поддержал. - Моему отцу не было от него пользы.
Il est descendu le long du mur pour m'épauler.	Он просто спустился вниз, по дворцовой стене, чтобы драться на моей стороне.