ÉPHÉMÈRE	Перевод и примеры использования - фразы
éphémère	мимолетной
Éphémère	Однодневка
Éphémère	Эфемерный
être éphémère	быть мимолетной
Homme Éphémère	Однодневка
L'Homme Éphémère	Однодневка
pensez que la vie est éphémère	думать, что жизнь мимолётна
peut être éphémère	может быть мимолетной
que la vie est éphémère	что жизнь мимолётна
si éphémère	так мимолетна

ÉPHÉMÈRE - больше примеров перевода

ÉPHÉMÈRE	Перевод и примеры использования - предложения
La vie humaine est aussi fragile et éphémère que la rosée du matin !	Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
La panique me poussait de I'un à I'autre, dans I'espoir de trouver une protection éphémère, même là oû on n'aurait guère espéré en trouver.	Я думаю, что это паника кидала меня из одних объятий в другие. Я искала защиты и там, и здесь, в самых невероятных местах.
elle est éphémère.	Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.
Monde éphémère... monde éphémère des mortels que nous sommes.	Хрупка и обманна смертного жизнь.
La nature éphémère de la vie.	Мимолётность жизни...
Comme tout est éphémère.	Жизнь так мимолётна?
Etoile, étoile fidèle quand me donneras-tu un rendez-vous moins éphémère loin de tout dans ta région d'éternelle certitude ?	Звезда, моя путеводная звезда, Когда же, наконец, мы встретимся с тобой, вдали от этого суетного мира, в царстве бесконечной чистоты?
VICKI : Elle a l'air très éphémère, je trouve.	Выглядит как временное жилье.
La beauté est éphémère, docteur.	Красота преходяща, д-р.
Et que son éphémère existence soit illuminée, par la lumière de ton esprit !	Благодарим за дары, которые ты нам посылаешь. Надеемся оставаться достойными любви твоей.
La nature éphémère de l'héritage des adultes est une loi mathématique. Nous envisageons la tradition par analogie.	Временность природы взрослых описывает математический закон, как и бесконечность вековых традиций.
"Il s'agit de la vérité éphémère, fugace, humaine.	"Речь о бренной, мимолётной, человеческой правде!"
La chair est éphémère, seule l'âme est immortelle.	Плоть слаба, Джонни. Лишь душа бессмертна.
Si, mais il est tellement éphémère.	Да, но, ты знаешь, это... это... так быстро проходит.
La vie est éphémère.	Жизнь мимолётна.