ÉPIDURALE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
épidurale | анестезию |
épidurale | обезболивание |
épidurale | эпидуральной |
épidurale | эпидуральную |
l'épidurale | обезболивание |
une épidurale | анестезию |
une hémorragie épidurale | эпидуральное кровотечение |
ÉPIDURALE - больше примеров перевода
ÉPIDURALE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mais avec votre chirurgie demain, il ne vous fera pas une épidurale. | Но из-за того, что завтра у вас операция, он не сможет сделать эпидуральную анестезию. |
Il n'y a pas de honte à avoir une épidurale. | В эпидуральной анестезии нет ничего зазорного. |
Bien, j'ai choisi une épidurale spinale plutôt qu'un tranquillisant. | Хорошо. Это эпидуральная анастезия, а не транквилизатор. |
Je veux une épidurale. | Я хочу... Я хочу эпидуральное обезболивание. |
- Donne-moi l'épidurale ! | Сделайте мне обезболивание! |
C'est trop tard pour l'épidurale. | Мы уже прошли тот этап, когда можно это делать. |
Je suis sérieuse, donnez-moi l'épidurale ! | Нет, серьезно, я хочу обезболивание! |
Ne vous inquiétez pas, je sais que vous voulez d'un accouchement naturel... pas d'épidurale, pas de médicaments, nous allons utiliser l'hypnose. | Не волнуйтесь, все пройдет естественно. Без анестезии, питоцина. Только гипноз. |
Epidurale retardée. | Эпидуральная блокада. |
Voudriez-vous une épidurale, après tout ? | Может, всё-таки сделать анестезию? |
- Allez-vous avoir une épidurale ? | Может вас обезболить? |
- Est-ce que vous pensez à une épidurale ? | Планировали обезболивание? |
- Vous voulez une épidurale ? | - Как скажешь. Хотите обезболивание? |
Je veux l'épidurale. Qu'ils me la fassent, Gary ! | Хочу обезболивание. |
Elle a besoin d'une épidurale tout de suite. | Моя жена передумала. Ей нужно обезболивание. |