ÉPINGLÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉPINGLÉE перевод и примеры
| ÉPINGLÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÉPINGLÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je l'ai épinglée moi-même, elle a un fermoir de sûreté. | Она не могла оторваться сама, потому что я прикалывала её... Там была надёжная застёжка с замочком. |
| Il ne peut pas savoir si elle est épinglée ou non. | И ему уже всё равно, есть на нём медаль или нет. |
| Parce que je vais être épinglée sur les retraites. | Из-за того что меня как бы заморозили по социальному обеспечению. |
| Datée et épinglée d'une petite icône "cerise" | С датами, и с маленькими иконками-вишенками. |
| Je t'ai épinglée avec cette aile de poulet. | Я прижала тебя. Не отрицай этого. |
| Lieutenant, Ia carte du Joker épinglée sur Ie corps avait 3 ADN. | Лейтенант, помните карту джокера, приклеплённую к телу, эксперты обнаружили на ней следы трёх разных ДНК. |
| Les secours vous ont sorti d'une épave. Une note était épinglée sur vous. | Ребята из скорой сказали, что Вас нашли в разбитой машине с запиской на груди. |
| La dernière fois que je t'ai vu, tu sauvais ma soeur de ces salauds d'Anglais... qui l'avaient épinglée à Belfast. | Сколько лет. В последний раз когда мы виделись, ты спасал мою сестру от тех английских ублюдков которые прижали ее в Белфасте. |
| Vous ne l'auriez pas épinglée sans mon interrogatoire. | Когда я ее допрашивала, ты получил кучу информации, которую иначе бы никак не добыл. |
| Jessica m'a apporté ca après que je l'ai "épinglée" sur une dissertation. | Джессика сделала это после того, как я завалил ее курсовую работу. |
| Hey, c'est la... bague d'Arizona épinglée à votre blouse ? | Эй, это... это кольцо Аризоны приколото к твоей рубашке? |
| Si Kristy était sur le point de dépasser la seconde base avec une broche, je serai capable de dormir sans remord. Mais l'action était dans toute ma tête. Kristy n'allait pas être épinglée, ce qui la rendait trop déprimée pour manger.. | Если Кристи собирается дойти до второй базы, тогда я бы могла забыть о своём чувстве вины но это не могла это забыть но Кристи никто не приглашал что делало её слишком подавленной, чтобы кушать |
| Cette photo de Mendez a été retrouvée épinglée dans leur base. | Фотография Мендеза была найдена на стене в их убежище. |
| Épinglée au portemanteau . | Приколотую на вешалку. |
| Avec une médaille épinglée sur votre poitrine. | С приколотой к груди медалью. |
Перевод слов, содержащих ÉPINGLÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉPINGLÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki