ÉPOUVANTE	Перевод и примеры использования - фразы
d'épouvante	ужасов
écrivain d'épouvante	писатель ужасов
épouvante	пугает
épouvante	ужас
épouvante	ужасов
épouvanté les	страхом
épouvanté les plaines	страхом
épouvanté les plaines de	страхом
épouvanté les plaines de leurs	объятых страхом
épouvanté les plaines de leurs étranges clameurs	объятых страхом
Garth Marenghi, écrivain d'épouvante	Гарт Мэренги, писатель ужасов
m'épouvante	пугает
m'épouvante	пугает меня
Marenghi, écrivain d'épouvante	Мэренги, писатель ужасов
troupeaux ont épouvanté	Рев странный стад

ÉPOUVANTE - больше примеров перевода

ÉPOUVANTE	Перевод и примеры использования - предложения
Vous savez, ça me donne une idée qui me fait mourir d'épouvante. - Quoi ?	Это наводит меня на мысль, пугающую до ужаса.
Souvent devant des inconnus qu'ils aperçoivent pour la première fois, les enfants ont un cri qui épouvante les grandes personnes, ils raisonnent mal mais ils sentent juste.	Часто дети, увидев в первый раз незнакомца, издают крик, который наводит ужас на взрослых; они не умеют рассуждать, но они верно чувствуют.
Qu'en est-il de moi, quand tout bruit m'épouvante ?	О, что со мной, что каждый звук меня Приводит в дрожь?
L'épouvante, familière à mes pensées de meurtre, ne me fait plus sursauter.	и об убийствах мысль Так свыклась с ними, что теперь ничто Не страшно мне.
Je reste muette d'épouvante!	И я не ответила, потому что боялась.
Cela m'épouvante. Et vous avez consenti ?	Но тем не менее ты согласилась похоронить себя здесь заживо?
Je suis pris de dégoût et d'épouvante.	В нём я вижу себя, и сердце во мне переворачивается от омерзенья и страха.
Elle m'épouvante !	Она так пугает меня!
Cette idée ne m'épouvante pas	Но она не пугает меня.
Au bord de cet abîme, tu te penches et jettes un regard épouvanté.	И ты останавливаешься перед зтой пропастью и заглядываешь туда.
J'ai vu trop de films d'épouvante.	Не знаю...
Que m'arrive-t-il, pour que tout bruit m'épouvante?	Что со мной? Теперь меняпугает каждый шорох.
On dirait un film d'épouvante.	Это как в фильме ужасов.
Elle adore les films d'épouvante.	Она обожает истории о призраках и фильмы ужасов.
As-tu vu cet homme épouvanté	Видел ты в ужасе людей?