ÉPROUVÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à ce que j'ai éprouvé	то, что пережила я
ai éprouvé des	у меня были
ai éprouvé des sentiments	меня были чувства
ai éprouvé des sentiments	у меня были чувства
ai éprouvé des sentiments pour	меня были чувства к
ai éprouvé des sentiments pour	у меня были чувства к
ai moi aussi éprouvé cette	меня было такое же
ai moi aussi éprouvé cette sensation	меня было такое же чувство
aurai éprouvé	бы испытала
aurai éprouvé à	бы испытала
aurai éprouvé à vous	бы испытала
aurai éprouvé à vous refuser	бы испытала
aurai éprouvé à vous refuser si	бы испытала, веди
aussi éprouvé cette	было такое же
aussi éprouvé cette sensation	было такое же чувство

ÉPROUVÉ - больше примеров перевода

ÉPROUVÉ	Перевод и примеры использования - предложения
L'amour qu'elle a éprouvé avec Abelard...	Любовь, которую она обрела с Абеляром...
Je n'ai été accompagné, durant plusieurs mois, que de 2 ou 3 Esquimaux. J'éprouve, depuis, une profonde considération pour eux.	Большая часть исследований была сделана мною во время длительных экспедиций, и моими спутниками были лишь два-три эскимоса.
Je n'éprouve aucun chagrin.	Из-за чего? Я ничего не чувствую.
Dans ce cas, ça n'a pas été inutile, j'en suis très fière, et j'ai éprouvé le besoin de vous le dire !	Это не было потерей времени. Я горжусь этим, и хочу, чтобы вы все знали об этом.
- Et tu sais ce que j´éprouve ?	- Как?
- Sais-tu ce que j´éprouve, moi ?	- Знаешь, что я чувствую? - Что?
J'éprouve une certaine pitié pour M. Kane.	Но все же, жаль мистера Кейна.
"La joie qu'éprouve une mère devant le sourire de son enfant est la même que celle de Dieu chaque fois qu'il entend un pécheur prier du fond du cœur.	"Радость, которую испытывает мать пред улыбкой своего ребенка, такая же как радость Господа каждый раз, когда он слышит молитву глубоко искренне молящегося грешника."
Vous savez ce que j'éprouve pour vous.	Нет никакой тайны, насчет моих чувств к тебе.
Ce que vous avez éprouvé est vraiment l'expression... d'un sentiment chrétien.	То, что вы испытываете - подлинное выражение одного из... христианских чувств.
Pourquoi devrait-il subir votre rancœur, lorsque je n'en éprouve aucune.	С какой стати вы судите о моих гостях, ...когда вы сами ими и являетесь?
– Qu'est-ce que ça fait ? Il est naturel que j'éprouve une certaine curiosité.	С моей стороны странно интересоваться этим.
Les jours succèdent aux nuits, sans que rien ne change et j'éprouve un sentiment de solitude.	Проходит день, приходит ночь, но так ничего и не происходит, и я чувствую одиночество.
Qu'est-ce que tu as éprouvé ?	Ты был счастлив?
Crois-moi, j'éprouve de l'admiration.	В моих чувствах к ней нет никакого восхищения.