ÉPROUVÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉPROUVÉE перевод и примеры
| ÉPROUVÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| entité éprouvée | проверенный |
| ÉPROUVÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu es juste éprouvée. | Ты просто переволновалась. |
| Le procès l'a un peu éprouvée. | -Нет, она расстроилась из-за суда. |
| Les gars, Mme Sloan est très éprouvée. | Ребята, вы же понимаете, что миссис Слоун очень нелегко. |
| Tu ne l'as jamais éprouvée? | Вы оба пылаете, и я это почувствовал. |
| Les années suivantes ne m'ont apportée que de la solitude à l'exception de la joie éprouvée à élever mes deux enfants. | В последующие годы основным моим спутником стало одиночество. Я смогла найти немного счастья лишь в воспитании двух моих детей. |
| "Je t'aime purement, comme apaisé par la foi. "Je t'aime avec la passion éprouvée "d'un amour ancestral qui sans cesse renaît. | Меня покинувших, и каждым ощущеньем Улыбки или слез и радостей благих, |
| Mais elle a été éprouvée, ce mois-ci. Deux fois transfusée. | Но прошедший месяц выдался не из легких - два переливания крови. |
| Je sais seulement que... Je commence à avoir la nausée la même nausée éprouvée à être coincé dans cette maison. | Позволь мне уйти, папа. |
| Quand je crois encore appartenir à mon compagnon que je me sens si sûre de moi déjà s'instille en mon cœur, le troublant doucement le sentiment confus, honteux, d'une liberté jamais éprouvée d'un nouvel amour clandestin! Je suis encore sincère, et pourtant, je lui mens | Даже когда я полагаю, что принадлежу одному мужчине, когда я думаю, что полностью уверена в себе, они прокрадываются в моё сердце, нежно увлекая непостоянным, бесстыдным ощущением ещё не изведанной свободы и новой тайной любви! |
| La méthode a été éprouvée. Koko est avec nous dans le studio. | Ёксперимент удалс€, око с нами в студии. |
| C'est une méthode éprouvée. | Безотказный способ. |
| C'était comme une toquade, une douleur qu'elle n'avait plus éprouvée depuis ses 16 ans. | Боль. Она считала, что навсегда избавилась от этих страданий ещё в 16 лет. |
| Pourquoi ignorer la seule émotion que vous avez éprouvée ? | Почему ты игнорируешь единственую эмоцию которую уже испытал? |
| Iaver, sécher, pomponner, briquer, faire éclater ta beauté. Ma recette est éprouvée, tu seras épousée. | Наряжу, одену, приберу и сияй как солнце поутру. |
| - Tu viens d'être si éprouvée. | - Тебе через столько пришлось пройти. |
Перевод слов, содержащих ÉPROUVÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉPROUVÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki