ÉPROUVETTE	Перевод и примеры использования - фразы
d'une éprouvette	из пробирки
dans une éprouvette	в пробирке
éprouvette	емкость
éprouvette	пробирке
éprouvette	пробирки
éprouvette	пробирку
l'éprouvette	емкость
une éprouvette	пробирке
une éprouvette	пробирку

ÉPROUVETTE - больше примеров перевода

ÉPROUVETTE	Перевод и примеры использования - предложения
Je ne suis pas une éprouvette.	Как будто я в пробирке.
Le second bébé-éprouvette...	Родился второй ребёнок в результате искусственного оплодтворения...
- Bébé-éprouvette.	Дыхание младенца.
Le vagabondage sexuel, l'avortement généralisé, le contrôle des naissances, les bébés-éprouvette, le génie génétique.	Сексуальная распущенность, распространение абортов, средства контрацепции, дети в пробирках, генная инженерия.
On peut faire un enfant à partir d'une éprouvette.	Можно вырастить ребенка в пробирке.
"Du sang renversé dans l'éprouvette de M. Giuliani aurait fait monter son taux de cholestérol de 150 unités.	"Очевидно, кровь пролившаяся в пробирку мистера Гиулиани вызвала, что уровень холестерина стал на 150 единиц выше, чем было первоначально сообщено.
Quand j'allais au labo, Odo m'y attendait déjà, sous sa forme liquide, enfermé dans une éprouvette.	Когда я приходил в лабораторию, Одо всегда находился внутри кроканской чашки Петри в жидкой форме.
L'éprouvette était vide, mais à côté d'elle, il y avait une autre éprouvette identique que je n'avais jamais vue avant.	Чашка Петри была пуста, а рядом с ней находилась ее точная копия, которой раньше там не было;
Il sort d'une éprouvette, comme nous tous.	Он такой же, как и мы, из пробирки.
Des bébés-éprouvette ne résoudront pas cette crise !	Новая партия детей из пробирок не разрешит этот кризис.
Je vais pas lui dire que je la trompe avec une éprouvette !	Вы думаете, я скажу своей девушке, что встречаюсь еще и со стаканчиком?
J'ai une éprouvette, là, ou c'est la joie de vous voir ? - Goujat. - Vous adorez ça.	Или у меня труба в кармане, или я так рад вас видеть?
J'aurais préféré qu'on casse l'éprouvette.	Лучше бы меня не выращивали в лаборатории.
Presque hier encore, je vous parlais dans votre éprouvette. On me disait que le plus dur, ce serait d'accoucher.	Кажется, только вчера я разговаривала с вами в чашке Петри.
Ca se passera comme ça. Une petite éprouvette... avec un capuchon en caoutchouc.	Это будет так... будет маленькая пробирка с рассыхающейся резиновой пробкой.