ÉQUERRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉQUERRE
Перевод:
f тех.
1) наугольник; угольник
2) экер, угломер
fausse équerre — складной угольник
équerre à dessin — чертёжный угольник
équerre d'arpenteur — экер для съёмки плана местности
équerre optique — призма
d'équerre, en équerre — прямоугольно; прямоугольный
à l'équerre — под прямым углом
avoir les jambes à l'équerre — поднять ноги вверх под прямым углом к туловищу
3) угловая консоль, угловой кронштейн
4) сгиб, колено
Новый французско-русский словарь
ÉQUERRE перевод и примеры
| ÉQUERRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÉQUERRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'ai besoin de tableaux d'affichage, de crayons et punaises de couleur... d'une équerre, d'une table à dessin, de crayons et de déjeuner. | Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка, чертежный стол, много карандашей и обед. |
| Et ceci... Une petite équerre. | и купила карандаши, а ещё я купила вот что... |
| On appelle ça une équerre. | Они называются рейсшины. |
| Je tenais à m'assurer que tout était d'équerre. | Я лишь пыталась убедиться, что все будет честно и законно. |
| Je veux vous entendre crier Amen... si on vous a déjà mis le phallus à l'équerre... devant toute la congrégation! | Крикните мне "аминь", если вам когда-то откручивали мужское достоинство на глазах у полного сборища людей! |
| On dirait que cette clinique t'a remis d'équerre, Johnny. | Похоже, в клинике разобрались с тобой, Джонни, мальчик мой. |
| T'es d'équerre? | Как ты? |
| En théorie je suis déjà d'équerre à ce moment de la journée. | По этим дням я без сознания. |
| Aussi réglé qu'une équerre, papa. | Рассчитались еще как, пап. |
| Sur l'équerre. | Без обмана. |
| Une équerre et un compas . | квадрат и компас. |
| L'équerre et le compas. | Квадрат и компас. |
| Tu as ton tournevis cruciforme, ton tournevis plat, ton équerre à rapporteur, et cette belle petite dame que j'appelle Big Mama. | Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю "Большая Мама". |
| Placer cette équerre de maçon à l'endroit que nous avons choisi et nous pourrons commencer. | Положи этот угольник Масонов куда мы условились, и мы сможем начать. |
| Les autres sont l'équerre et le compas. | Остальные - Угольник масонов и компас |
Перевод слов, содержащих ÉQUERRE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉQUERRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki