1) уравновешивающий механизм; стабилизатор; демпфер, гаситель колебаний
2) ав. руль высоты
2. adj (fém - équilibreuse)уравновешивающий
ÉQUILIBREUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉQUILIBREUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Elle a diagnostiqué une stagnation du chi du foie et a envoyé Harvey chez un équilibreur de shen. | Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН. |
Vu son historique, c'est soit des herbes toxiques de son homéopathe, un dommage de la colonne par son chiropracteur une infection d'une aiguille que l'acuponcteur a laissée par erreur dans un oeil de triton. Ou l'équilibreur de shen. | Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН. |