ÉQUIPÉ	Перевод и примеры использования - фразы
1 re équipe	Первая группа
2, ici l'équipe Dagger	2. Я Клинок-1
25 ans, une équipe	25 лет назад команда
2e équipe	Второе отделение
4-6: Chef d'équipe	Лидер группы
81, Equipe	81, спасатели
81, Equipe	81, Спасатель
81, Equipe 3	81, спасатели 3
81, Equipe 3	81, Спасатель 3
81, Équipe 3, Ambulance	81, спасатели 3, скорая
81, Équipe 3, Ambulance 61	81, спасатели 3, скорая 61
a 25 ans, une équipe	25 лет назад команда
a créé une équipe	создали
a créé une équipe hautement	создали для
à équipe	группе высадки

ÉQUIPÉ - больше примеров перевода

ÉQUIPÉ	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai envie d'arriver jusque la fin Mais j'ai envie de le faire comme une équipe comme Neeko le fait, tu vois ?	Я хочу довести все до конца, но я хочу сделать это в команде, ну, как Нико это делает.
Tu penses pas qu'on devrait faire équipe ?	Ты не думаешь, что мы должны быть в команде?
Nous avons aussi besoin d'une équipe pour confirmer que les receveurs sont prêt et dans les salles d'opération avant que leurs reins n'arrivent.	Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят.
Il y a plus d'avocats que de médecins dans l'équipe.	У них больше адвокатов в штате, чем врачей.
Lorsque nous nous sommes rencontré j'étais le garçon d'eau de l'équipe de basketball de mon école, et j'étais coincé dans un casier après la pratique.	Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.
On est censés être une équipe. Je veux faire un truc pour elle.	Мы должны быть командой, и я хочу что-нибудь сделать для неё.
L'équipe gagnante affrontera les visiteurs.	Победившая команда встретится со всеми.
Les membres de l'équipe gagnante concourent individuellement.	Победившая команда будет сражаться поодиночке.
Votre équipe a 6 gars au lieu de 5.	Хватит! У вас на площадке 6 человек.
Envoyez une équipe à l'aéroport, et s'il est en ville, arrêtez-le. Oui, je suis à l'aéroport.	Да, группу захвата, обыскать аэропорт, а если найдется в городе - арестовать немедленно!
Interprétée en images par Walt Disney et son équipe, et en musique par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Leopold Stokowski.	В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
Walt Disney et son équipe l'ont pris au mot.	Уолт Дисней и его художники вспомнили его слова.
M. Lawrence est dans mon équipe. - Qui ?	Нет, но в моей команде мистер Лоренс.
Voici mon équipe.	Познакомься с ребятами.
Lui et Meng feraient une sacrée équipe.	Подходящий компаньон для Менга.