ÉROSION	Перевод и примеры использования - фразы
de l'érosion	от эрозии
érosion	неуклонной эрозией
érosion	размывов
érosion	эрозии
Erosion	Эрозия
érosion continue	неуклонной эрозией
érosion continue du	неуклонной эрозией
érosion continue du multilatéralisme	неуклонной эрозией многосторонности
érosion continue du multilatéralisme dans	неуклонной эрозией многосторонности в
érosion continue du multilatéralisme dans le	неуклонной эрозией многосторонности в
érosion continue du multilatéralisme dans le domaine	неуклонной эрозией многосторонности в области
érosion des	эрозия
érosion des plages	эрозия пляжей
érosion des plages et	эрозия пляжей и
érosion des plages et des	эрозия пляжей и

ÉROSION - больше примеров перевода

ÉROSION	Перевод и примеры использования - предложения
L'érosion a pu modifier la falaise.	Эрозия, возможно, изменилась структура утёсов.
Je n'ai jamais vu d'érosion à un stade si avancé.	Я никогда не видел эрозии на такой поздней стадии.
Cette planète subit l'érosion du temps depuis des siècles.	Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий.
Qui plus est, tout semble prouver... que cela n'a pas été recouvert par érosion naturelle.	Исследования подтвердили, что этот объект не подвергался эрозии или другим воздействиям.
En France, qu'il s'agisse de volcans à dôme ou à épanchement, ceux soumis à l'érosion sont devenus au cours des âges des édifices plus ou moins bien conservés...	Во Франции вулканические купола или лавовые потоки, под воздействием эрозии, со временем, стали выветриваться. Сохранились только...
Vous me traduisez le chapitre sur l'érosion d'abord.	Сначала переведите главу об эрозии.
Selon le cours normal de l'érosion, ce squelette devrait dater d'environ 3000 ans, période au terme de laquelle le peuple de Nouvelle Guinée aurait dû arriver à un niveau technologique équivalent au notre.	В результате обычной эрозии почв, этот скелет был вытолкнут на поверхность земли, пролежав там порядка трёх тысяч лет. Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас.
Ses pattes, ensevelies sous le sable... ont été protégées de l'érosion.	До недавнего времени лапа была похоронена в песке и тем самым сохранена от эрозии.
L'érosion lente gomme la mémoire du passé.	Медленная эрозия разрушает информацию.
A cette érosion lente et uniforme, s'ajoutent... des cataclysmes rares mais violents.	Кроме этих медленных и постоянных процессов происходят редкие, но неожиданные катастрофы.
de l'érosion provoquée par la visite annuelle de dix milliards de touristes que tout déficit net entre les quantités ingérées et celles excrétées durant votre séjour y sera récupéré par ablation chirurgicale au moment de votre départ.	вызванной ежегодным наплывом 10 миллиардов туристов. Ёто привело к тому, что разница между тем, сколько турист съедает на этой планете и сколько выводит его организм, удал€етс€ из его организма хирургическим путем, когда он покидает планету.
En d'autres mots, les tendances peu orthodoxe à l'égard envers soi... qui menace constamment l'érosion naturelle de l'unité familiale... n'aura plus le support biologique de l'organisme.	Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза... больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм.
Cela engendre une érosion de l'ordre social.	Я скажу тебе, почему. Потому что это указывает на распад общественного порядка.
L'érosion est un processus lent mais constant.	Эрозия - проесс медленный, но постоянный...
Ordinateur, je constate une érosion du système lymphatique.	Компьютер, я заметил повреждение тканей в лимфатической системе.