ERRE	Перевод и примеры использования - фразы
a erré	бродил по
ai erré	блуждал
âme erre	душа
Elle erre	Она бродит
erré	бродил
erre	бродит
erré dans	бродил по
erre dans	бродит по
erre dans la	бродим по
erre dans la forêt	бродим по лесу
erre le	нигде покоя нет
erre le	покоя нет
erre le coeur	нигде покоя нет
erre le coeur	покоя нет
erre le coeur lourd	нигде покоя нет

ERRE - больше примеров перевода

ERRE	Перевод и примеры использования - предложения
- Il erre comme une âme en peine.	- Ваш Ирландец не ходит,а летает.
Il erre partout, il regarde autour de lui, l'air absent.	Бродит где попало, рассеян, глядит отрешенно.
Elle est sortie et elle erre.	Короб сломан! Она где-то здесь...
Durant ma vie entière j'ai cherché, erré, fait des discours dénué de sens.	Вся моя жизнь до сих пор была погоней за тщетой, слепым блужданьем, пустозвонством.
Et elle erre, Dieu sait où	А еще она где-то бродит. Одному Богу известно где.
Depuis, j'erre sans but.	Я скиталась с тех пор.
Le Docteur erre sur le plateau de la tente du cheik.	Нет, не нашел, Майк.. Я... Хорошо, хорошо!
Le marguillier ivre erre dans la sacristie en chantant.	О, ограбьте большие суда в каждом море! Heh.
J'ai réussi à leur échapper mais, incapable de piloter, j'ai erré à travers l'espace jusqu'à ce que je trouve ici...	Короче, я выбрался, но не мог управлять кораблем. Пришлось поблуждать в неизведанном пространстве. А потом я нашел
Il a erré sans but jusqu'à ce qu'il rencontre l'autre, une sonde extraterrestre très puissante.	Он болтался без цели и наткнулся на Другого. Другой - это мощнейший инопланетный зонд.
Je n'ai pas dormi, j'ai erré toute la nuit.	Я всю ночь не спала, бродила.
J'erre sans but	Потерявшись в пути
Après avoir erré partout, en risquant constamment d'être tués par des colons ou des soldats blancs, on arriva à un endroit appelé les Nations Indiennes,	После долгих скитаний и постоянной опасности, быть убитыми белыми поселенцами или солдатами, мы пришли в край, называемый Индейские Племена.
- Je n'erre pas.	Чего вы здесь бродите?
Il erre ainsi, seul sur les 7 mers sans jamais pouvoir mourir.	И с тех пор скитается по морям, один-одинёшенек,