ERREUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ERREUR
Перевод:
f
заблуждение; погрешность, ошибка
vous faites erreur — вы ошибаетесь, вы заблуждаетесь
être dans l'erreur — быть в заблуждении, заблуждаться
sortir de son erreur — понять свою ошибку
tirer d'une erreur — вывести из заблуждения
tomber dans l'erreur — впасть в заблуждение, в ошибку
il y a erreur — здесь ошибка, это неверно
il n'y a pas d'erreur разг. — это так; всё правильно
il y a erreur sur la personne! — обознался!
erreur d'impression; erreur typographique — опечатка
erreurs de jeunesse — грехи молодости
sauf erreur ou omission — если нет, не считая ошибки или пропуска (формула в конце счёта)
••
erreur d'aiguillage — ошибка, недосмотр
Новый французско-русский словарь
ERREUR перевод и примеры
| ERREUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| À cause d'une erreur | Из-за ошибки |
| à cause de mon erreur | из-за моей ошибки |
| à cette erreur | ошибку |
| a commis une erreur | допустил ошибку |
| a commis une erreur | сделала ошибку |
| a erreur | ошиблись |
| a été une erreur | был ошибкой |
| a été une erreur | было ошибкой |
| a été une erreur monumentale | просто одна дурацкая ошибка |
| a eu erreur | ошибка |
| a eu une erreur | какая-то ошибка |
| à faire une seule erreur | должен совершить всего одну ошибку |
| a fait l'erreur | ошибся |
| a fait l'erreur | сделал ошибку |
| a fait l'erreur | совершил ошибку |
ERREUR - больше примеров перевода
| ERREUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je vous avez dit que c'était une erreur ! | Я говорил вам что это было ошибкой! |
| Et tout le domino arrête, donc pas d'erreur. | И домино перестанет падать, так что не налажайте. |
| Et bien, ce fût sa première erreur. | Это была первая ошибка. |
| Qu'il continue de me courir après est une erreur, qui me fait le respecter encore moins. | Продолжать бегать за мной - ужасное решение, от этого я уважаю его ещё меньше. |
| Pourquoi je fais toujours la même erreur encore et encore ? | Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки? |
| Pointage magnétique, marge d'erreur .: 0, 25. | МагнитньIй прицел, погрешность 0,25. |
| En fait... le parti marduk a arrêté mon neveu par erreur... | Сказать по правде в партию мардуков моего племянника приняли по ошибке-- |
| Il y a erreur sur la personne. | Вы спрашиваете не того человека! |
| - Ça doit être une erreur. | - Это ошибка. |
| Si je ne fais pas d'erreur voici le célèbre aventurier Robert Rainsford chasseur de grands fauves | Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений. |
| - Vous devez faire erreur | Теперь слушайте: |
| Comprenez, François, le mariage est une belle erreur que deux êtres commettent ensemble. | Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка... которую двое людей совершают вместе. |
| Avec vous, ce serait une erreur tout court. | Но с Вами, Франсуа, такая ошибка была бы просто ошибкой. |
| Mais avec votre aide, je ne ferai aucune erreur. | Но я уверен, что с вашей помощью, я не наделаю непоправимых ошибок. |
| Il y a erreur. | Неправда. |
Перевод слов, содержащих ERREUR, с французского языка на русский язык
Перевод ERREUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki