ERRONÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Quelque chose d'erroné... fait le vide.	Нечто ошибочное, что создает пустоту вокруг. Но не внутри.
Il est erroné, ça ne marche pas.	Это неверно - он не работает.
Votre jugement sommaire était tout à fait erroné !	Ваши умозаключения были ошибочны!
Vous avez donc reçu un signal erroné.	Таким образом вы получили ошибочный сигнал.
Un sceptique aurait pu en déduire... que le récit d'Assouan était erroné... mais sur une question aussi banale... tout mensonge aurait été absurde.	Скептики сказали бы, что сообщение из Сиены было ошибочным. Но это очень простое наблюдение. Зачем кому-то врать в таких обычных вопросах?
Il serait erroné de croire que la grève aux chantiers navals, et dans d'autres entreprises de Gdansk, Gdynia et Sopot résulte d'une action d'un petit groupe de représentants des forces antisocialistes, que sa genèse et ses buts ne concernent pas la classe ouvrière,	[I секретарь Воеводского комитета ПОРП в Гданьске ТАДЕУШ ФИШБАХ] ...Ошибочно было бы считать, что забастовки на судоверфи в Гданьске и затем на сотнях других предприятиях Гданьска, Гдыни и Сопота были результатом деятельности небольшой группы представителей антисоциалистических сил, что её зарождение, ход и цели выросли из слоёв, чуждых рабочему классу... из врагов народной Польши.
Mais mon jugement était erroné.	Возможно, мое заключение было некорректным.
Je pense que Whitfield a raison et que ce rapport est erroné.	Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.
Je lui ai envoyé un signal erroné.	Я нарочно зажёг не тот индикатор на входной фазе.
- Votre raisonnement est erroné.	Мы находим твое рассуждение нестройным.
Leur motif est erroné, point.	-В нашем случае это не относится к делу.
Erroné?	Ошибочным?
vérifie les archives de Erroné de leur culture?	Компьютер, проверь Хайякские исторические архивы. Насколько древними данными мы обладаем об их обществе, культуре, правительстве?
Il n'y a pas d'archives sur Erroné au-delà d'environ 800 ans?	И нет записей, сделанных ранее, чем 800 лет назад?
Ordinateur... rien de neuf à propos des archives de Erroné?	Компьютер что-нибудь новое в Хайякских записях?